Traduction de «belgacom uitgevoerde controle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steekproefsgewijze uitgevoerde controle
contrôle exécuté par coups de sonde

binnen de belastingsdiensten uitgevoerde controle
contrôle effectué dans les locaux du service des impôts

slachthuis dat aan een zelf uitgevoerde controle onderworpen is
abattoir soumis à un autocontrôle

verordening officiële controles | Voorstel voor een verordening betreffende officiële controles en andere officiële activiteiten die worden uitgevoerd om de toepassing van de levensmiddelen- en diervoederwetgeving en van de voorschriften inzake diergezondheid, dierenwelzijn, plantgezondheid en gewasbeschermingsmiddelen te waarborgen
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag om uitleg van de heer Luc Willems aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven en aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «het sociaal telefoontarief en de door Belgacom uitgevoerde controle op de begunstigden» (nr. 3-540)
Demande d'explications de M. Luc Willems au vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques et au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique sur «le tarif téléphonique social et le contrôle des bénéficiaires effectué par Belgacom» (nº 3-540)

het sociaal telefoontarief en de door Belgacom uitgevoerde controle op de begunstigden
le tarif t?l?phonique social et le contr?le des b?n?ficiaires effectu? par Belgacom

van de heer Luc Willems aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven en aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over " het sociaal telefoontarief en de door Belgacom uitgevoerde controle op de begunstigden" (nr. 3-540);
de M. Luc Willems au vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques et au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique sur « le tarif téléphonique social et le contrôle des bénéficiaires effectué par Belgacom » (nº 3-540) ;

van de heer Luc Willems aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven en aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over " het sociaal telefoontarief en de door Belgacom uitgevoerde controle op de begunstigden" (nr. 3-540)
de M. Luc Willems au vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques et au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique sur « le tarif téléphonique social et le contrôle des bénéficiaires effectué par Belgacom » (nº 3-540)

Wat de controle betreft, meer bepaald op de verwezenlijking van de doelstellingen en de omvang van de geleverde prestaties, werd deze uitgevoerd door de diensten van de RTT, en sedert 15 april 1993, gelijktijdig door de BDBL (Belgische dienst voor bedrijfsleven en landbouw) en Belgacom.
Quant au contrôle, notamment sur la réalisation des objectifs et le volume des prestations fournies, il était effectué par les services de la RTT, et à partir du 15 avril 1993, conjointement par l'OBEA (Office belge de l'économie et de l'agriculture) et Belgacom.