Traduction de «belgacom talrijke klanten kwijtgespeeld » (Néerlandais → Français) :

Ingevolge de vrijmaking van de telecommarkt is Belgacom talrijke klanten kwijtgespeeld aan concurrerende maatschappijen die aantrekkelijker tarieven hanteren.
Suite à la libéralisation du secteur de la téléphonie, de nombreux clients ont quitté Belgacom pour s'abonner auprès de sociétés concurrentes, compétitrices au niveau de leurs tarifs.

Belgacom stelt evenwel alles in het werk om deze centrales zo vlug mogelijk te vervangen door aangepaste centrales. b) - Belgacom geeft de raad aan haar klanten om het gratis groen nummer 0800-90600 op te roepen, of om een van de talrijke Teleboetieken te bezoeken.
Belgacom mettra cependant tout en oeuvre pour remplacer le plus vite possible ces anciens centraux par des centraux adaptés. b) - Belgacom conseille à ses clients d'appeler le numéro vert gratuit 0800-90600, ou de se rendre dans une des nombreuses Téléboutiques.