Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «belgacom heeft doorgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Die openbare dienstverrichtingen omvatten onder andere de aansluiting, de beschikbaarstelling van een lijn, de gesprekskosten, enz. Sedert het beheerscontract in september 1992 van kracht werd, zijn de verschillende tariefherschikkingen die Belgacom heeft doorgevoerd binnen die limiet gebleven en hebben die voor de «type-consument» geen verhoging van zijn telefoonfactuur teweeggebracht die groter is dan de evolutie van de inflatie.

Ces prestations de service public comportent notamment le raccordement, la mise à disposition d'une ligne, les frais de communication, etc. Depuis l'entrée en vigueur du contrat de gestion en septembre 1992, les différents réaménagements tarifaires auxquels Belgacom a procédé sont restés dans cette limite et n'ont pas représenté pour le «consommateur-type» une augmentation de sa facture téléphonique plus importante que l'évolution de l'inflation.


Die openbare dienstverrichtingen omvatten onder andere de aansluiting, de beschikbaarstelling van een lijn, de gesprekskosten, enz. Sedert het beheerscontract in september 1992 van kracht is, zijn de verschillende tariefherschikkingen die Belgacom heeft doorgevoerd binnen die limiet gebleven en hebben die voor de «type-consument» geen verhoging van zijn telefoonfactuur teweeggebracht die groter is dan de evolutie van de inflatie.

Depuis l'entrée en vigueur du contrat de gestion en septembre 1992, les différents réaménagements tarifaires auxquels Belgacom a procédé sont restés dans cette limite et n'ont pas représenté pour le «consommateur-type» une augmentation de sa facture téléphonique plus importante que l'évolution de l'inflation.


Dankzij de universele dienstverlening, zoals die in hetzelfde regelgevingskader is gedefinieerd, kunnen bovendien de sociale tarieven behouden blijven die momenteel aan ongeveer 10% van de residentiële klanten worden toegekend, en kan ook, en dit is een nieuw element, een zeker aantal kosteloze tariefeenheden worden toegekend aan personen die het bestaansminimum ontvangen of die financieel worden begeleid. b) De aanrekening van de gesprekken op grond van de werkelijk verlopen tijd heeft Belgacom in maart 1998 gepland, namelijk zodra de nodige technische aanpassingen zijn doorgevoerd ...[+++]

Par ailleurs, le service universel tel qu'il a été défini dans le même cadre réglementaire permet le maintien des tarifs sociaux qui sont actuellement octroyés à environ 10% des clients résidentiels ainsi que, élément nouveau, l'octroi d'un certain nombre d'unités de taxe gratuites aux personnes bénéficiant de l'allocation minimale d'existence ou faisant l'objet d'une guidance financière. b) La facturation des communications sur base du temps réellement écoulé est prévue par Belgacom pour mars 1998, c'est-à-dire dès que les adaptations techniques nécessaires auront été effectuées.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belgacom heeft doorgevoerd' ->

Date index: 2022-12-09
w