Vertaling van "belgacom gids " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reisgids | toeristisch gids | erkend gids | gids
guide

Beroepengids | Gele Gids | Gouden Gids
Annuaire commercial et professionnel | Annuaire officiel des abonnés au téléphone par professions | Pages d'Or | Pages Jaunes

Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom
Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom

gids
guide

gids van goede hygiëne praktijken
guide de bonnes pratiques d'hygiène

EC-Gids inzake gezondheid en veiligheid op het werk
Guide communautaire sur les bonnes pratiques en matière de médecine du travail et de sécurité

Gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen
Guide de bonnes pratiques de fabrication des médicaments

als reisbegeleider werken | als toerleider werken | als gids werken | groepen toeristen leiden
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

berggids | gids hooggebergte
guide de montagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het nummer 1290 staat in de Belgacom-gids opgegeven als het nummer waar Nederlandstaligen terecht kunnen met hun vragen.
Selon l'annuaire Belgacom, le numéro est le numéro auquel les néerlandophones peuvent adresser leurs demandes d'information.

Vraag nr. 109 van de heer Verreycken d.d. 10 januari 1997 (N.) : Vermelding van de jeugdbewegingen in de Belgacom-gids.
Question nº 109 de M. Verreycken du 10 janvier 1997 (N.) : Mention des mouvements de jeunesse dans le guide Belgacom.

In de Belgacom-gids wordt in de informatiepagina's onder meer een overzicht gegeven van de jeugdbewegingen in Vlaanderen (in boekdeel 1A betreft het de bladzijde 25).
Les pages d'information du guide Belgacom donnent, notamment, un aperçu des mouvements de jeunesse existants en Flandre (Volume 1A, p. 25).

Vermelding van de jeugdbewegingen in de Belgacom-gids.
Mention des mouvements de jeunesse dans le guide Belgacom.

Inlassing in de Witte Gids, Belgacom, volume I (2009-2010): 3 719,54 euro
Insertions dans les Pages Blanches, annuaire Belgacom, volume I (2009-2010): 3 719,54 euros

De ondernemingen Belgacom (universeledienstverlener), Truvo (uitgever van de Gouden Gids), Toledo (dienstenaanbieder) en het Platform (vereniging van de alternatieve operatoren) hebben opmerkingen voorgelegd aan het BIPT.
Les entreprises Belgacom (prestataire du service universel), Truvo (éditeur des pages jaunes), Toledo (fournisseur de services) et l'association Platform (association des opérateurs alternatifs) ont soumis des commentaires à l'IBPT.

Een zelfstandige, klant bij Belgacom, die eventuele onjuistheden vaststelt in de Belgacom Gids, wordt ertoe uitgenodigd zijn klacht schriftelijk in te dienen bij de dienst klantenrelaties van Belgacom Directory Services, Zweefvliegtuigstraat 6 te 1130 Brussel.
Un indépendant, client chez Belgacom, qui décèle une éventuelle incorrection dans le Guide Belgacom, est invité à introduite sa plainte par écrit auprès du service clientèle de Belgacom Directory Services, rue du Planeur 6 à 1130 Bruxelles.

Het feit dat Belgacom Directory Services er in die omstandigheden in geslaagd is tien volumes van de Belgacom Gids uit te geven, werd door de Belgische en internationale pers naar waarde geschat.
Le fait que, dans ces conditions, Belgacom Directory Services soit parvenue à éditer dix volumes du Guide Belgacom a été apprécié par la presse belge et internationale.

Belgacom Directory Services vermoedt dat het geacht lid alludeert op de mediacampagne uitgaande van sommige zelfstandigen, campagne met betrekking tot bepaalde vergissingen en weglatingen in de Belgacom Gids - editie 1995.
Belgacom Directory Services présume que l'honorable membre fait allusion à la campagne menée dans les médias par certains indépendants, ayant trait à quelques erreurs et omissions dans le Guide Belgacom - édition 1995.

De maatschappij Belgacom Directory Services deelt mij mee dat zij, met het oog op de uitgave 1996 van de Belgacom Gids, vier bijzondere initiatieven heeft gelanceerd: - Zij gaat voortaan haar telefoongidsen uitgeven op een kleiner formaat.
La société Belgacom Directory Services m'informe qu'elle a lancé en vue de l'édition 1996 du Guide Belgacom quatre initiatives particulières: - Elle éditera désormais des annuaires des téléphones d'un plus petit format.