Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Batig saldo
Batig slot
Belgacom NV van publiek recht
Op voordelige voorwaarden verwerven
Saldo tegoed
Voordelig overschot

Traduction de «belgacom een voordeliger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
op voordelige voorwaarden verwerven

acquérir des valeurs mobilières à des conditions avantageuses


de toegang tot deze prestaties op wederzijds voordelige basis

l'accès à des réalisations sur une base mutuellement avantageuse


batig saldo | batig slot | saldo tegoed | voordelig overschot

solde excédentaire


Pensioenfonds voor de Rustpensioenen van het statutair Personeel van Belgacom

Fonds de Pension pour les Pensions de Retraite du Personnel statutaire de Belgacom


Belgacom NV van publiek recht

Belgacom SA de droit public
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bovendien voert het voorontwerp van wet het begrip in van opdrachten van algemeen nut, dit is de levering door Belgacom tegen voordelige tarieven van een lijn die interactiviteit biedt aan scholen, bibliotheken en ziekenhuizen.

En outre, l'avant-projet de loi introduit le concept de missions d'intérêt général, c'est-à-dire la fourniture par Belgacom à des tarifs avantageux aux écoles, bibliothèques et hôpitaux d'une ligne permettant l'interactivité.


De minister merkt op dat Belgacom vergeleken met De Post in een voordeliger positie zat : het gaat hier om een sector in volle ontwikkeling waar uitzonderlijke technologische vernieuwingen plaatsvinden.

Le ministre souligne l'avantage de Belgacom vis-à-vis de La Poste, notamment qu'il s'agit d'un secteur en pleine expansion et qui a bénéficié du facteur exceptionnel du développement technologique.


De minister merkt op dat Belgacom vergeleken met De Post in een voordeliger positie zat : het gaat hier om een sector in volle ontwikkeling waar uitzonderlijke technologische vernieuwingen plaatsvinden.

Le ministre souligne l'avantage de Belgacom vis-à-vis de La Poste, notamment qu'il s'agit d'un secteur en pleine expansion et qui a bénéficié du facteur exceptionnel du développement technologique.


« Schendt artikel 25 van de wet van 19 juli 1930 tot oprichting van de Regie van Telegraaf en Telefoon, in die zin geïnterpreteerd dat het de n.v. van publiek recht Belgacom, autonoom overheidsbedrijf, met name vrijstelt van alle belastingen en taksen ten gunste van de gemeenten, ook voor haar goederen die niet volledig gebruikt zijn voor haar opdrachten van openbare dienst, maar, zij het gedeeltelijk, gebruikt zijn voor het verrichten van zogeheten vrije activiteiten, namelijk commerciële activiteiten, of die zelfs leegstaand zijn, of ook niet volledig onproductief zijn, maar verhuurd zijn aan derden, en dit niettegenstaande de inwerkingtreding van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijve ...[+++]

« L'article 25 de la loi du 19 juillet 1930 portant création de la Régie des télégraphes et des téléphones, interprété en ce sens qu'il exonère la s.a. de droit public Belgacom, entreprise publique autonome, notamment de tous impôts et taxes au profit des communes, en ce compris pour ses biens non entièrement affectés à ses missions de service public, mais affectés, serait-ce partiellement, à l'accomplissement d'activités dites libres, soit commerciales, ou même laissés à l'abandon, ou encore non totalement improductifs mais loués à des tiers, et ce nonobstant l'entrée en vig ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« Schendt artikel 25 van de wet van 19 juli 1930 tot oprichting van de Regie van Telegraaf en Telefoon, in die zin geïnterpreteerd dat het de n.v. van publiek recht Belgacom, autonoom overheidsbedrijf, met name vrijstelt van alle belastingen en taksen ten gunste van de gemeenten, ook voor haar goederen die niet volledig gebruikt zijn voor haar opdrachten van openbare dienst, maar, zij het gedeeltelijk, gebruikt zijn voor het verrichten van zogeheten vrije activiteiten, namelijk commerciële activiteiten, of die zelfs leegstaand zijn, of ook niet volledig onproductief zijn, maar verhuurd zijn aan derden, en dit niettegenstaande de inwerkingtreding van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijve ...[+++]

« L'article 25 de la loi du 19 juillet 1930 portant création de la Régie des télégraphes et des téléphones, interprété en ce sens qu'il exonère la s.a. de droit public Belgacom, entreprise publique autonome, notamment de tous impôts et taxes au profit des communes, en ce compris pour ses biens non entièrement affectés à ses missions de service public, mais affectés, serait-ce partiellement, à l'accomplissement d'activités dites libres, soit commerciales, ou même laissés à l'abandon, ou encore non totalement improductifs mais loués à des tiers, et ce nonobstant l'entrée en vig ...[+++]


9. a) Heeft het BIPT een analyse gemaakt van de alternatieven die Belgacom aan zijn inbelinternetklanten aanbied? b) Zijn de alternatieven voor alle klanten voordeliger? c) Voor welke categorieën van klanten?

9. a) L'IBPT a-t-il effectué une analyse des alternatives que Belgacom propose à ses clients disposant d'une connexion internet transitant par la ligne téléphonique ? b) Ces alternatives sont-elles plus avantageuses pour tous les clients ? c) Pour quelles catégories de clients ?


Het is interessant te doen opmerken dat het resultaat van deze gerechtelijke acties zou voor gevolg kunnen hebben dat Belgacom zou verhinderd worden om de toegang tot Internet aan te bieden aan voordeliger voorwaarden, door het afwenden van het gebruik van niet-geografische nummers.

Il est intéressant de relever que le résultat de ces actions judiciaires eût pour effet d'empêcher Belgacom d'offrir l'accès à Internet, à des conditions plus avantageuses, par le biais de l'utilisation de numéros non-géographiques.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belgacom een voordeliger' ->

Date index: 2022-07-03
w