Vertaling van "belgacom biedt momenteel " (Nederlands → Frans) :

Belgacom biedt momenteel tweemaandelijkse facturen aan, maar als andere diensten morgen ook tweemaandelijks zouden afrekenen, zou dat voor de consumenten op termijn desastreuze gevolgen hebben.
Aujourd'hui, Belgacom propose la bimensualisation mais si demain d'autres services devaient proposer la bimensualisation, la situation risque à terme d'être désastreuse pour les consommateurs.

Het BIPT heeft momenteel een reeks maatregelen opgelegd die voor lagere internettarieven moeten zorgen, zoals gereguleerde tarieven voor het gebruik van Belgacom's netwerk en de garantie dat Belgacom dezelfde service biedt aan alternatieve operatoren die het voor zijn eigen diensten gebruikt.
Pour le moment, l'IBPT a imposé toute une série de mesures censées faire baisser les tarifs Internet, comme des tarifs régulés pour l'utilisation du réseau de Belgacom et la garantie que Belgacom offre le même service aux opérateurs alternatifs qu'elle utilise pour ses propres services.