Traduction de «belgacom als autonoom overheidsbedrijf een strategische alliantie heeft aangegaan » (Néerlandais → Français) :

Het feit dat Belgacom als autonoom overheidsbedrijf een strategische alliantie heeft aangegaan met drie buitenlandse operatoren, met name Ameritech (USA), Tele Danmark (Denemarken) en Singapore Telecom (Singapore) heeft hieraan niets veranderd.
Le fait que Belgacom, en tant qu'entreprise publique autonome, a conclu une alliance stratégique avec trois opérateurs étrangers, à savoir Ameritech (U.S.A.), Tele Danmark (Danemark) et Singapore Telecom (Singapour), n'a rien changé en la matière.

Antwoord : Belgacom heeft een strategische alliantie aangegaan met drie buitenlandse operatoren, Ameritech (USA), Tele Danmark (Denemarken) en Singapore Telecom (Singapore), teneinde de uitdaging van de liberalisering van de telecommunicatiesector te kunnen aangaan.
Réponse : Belgacom a conclu une alliance stratégique avec trois opérateurs étrangers, Ameritech (U.S.A.), Tele Danmark (Danemark) et Singapore Telecom (Singapour), afin de pouvoir relever le défi de la libéralisation du secteur des télécommunications.