Traduction de «belga media » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

otitis media | allergisch | otitis media | catarraal | otitis media | exsudatief | otitis media | met effusie (niet-purulent) | otitis media | mucoïd | otitis media | secretoir | otitis media | sereus | otitis media | seromucineus | otitis media | transsudatief
Otite moyenne:allergique | avec épanchement (non purulent) | catarrhale | exsudative | muqueuse | sécrétoire | séreuse | séromuqueuse | transsudative

Agentschap Belga | Belgisch Pers-telegraafagentschap | BELGA [Abbr.]
Agence Belga | Agence Télégraphique Belge de Presse S.A. | BELGA [Abbr.]

otitis media, chronisch | allergisch | otitis media, chronisch | exsudatief | otitis media, chronisch | met effusie (niet-purulent) | otitis media, chronisch | niet-etterig NNO | otitis media, chronisch | seromucineus
Otite moyenne chronique:allergique | avec épanchement (non purulent) | exsudative | non suppurée SAI | séromuqueuse

otitis media, acuut en subacuut | allergisch (mucoïd)(sanguineus)(sereus) | otitis media, acuut en subacuut | mucoïd | otitis media, acuut en subacuut | niet-etterig NNO | otitis media, acuut en subacuut | sanguineus | otitis media, acuut en subacuut | seromucineus
Otite moyenne, aiguë et subaiguë:allergique (muqueuse) (sanglante) (séreuse) | muqueuse | non suppurée SAI | sanglante | séromuqueuse

een persmap voor de media samenstellen | informatie voor de media verzamelen | een persmap samenstellen | een persmap voor de media ontwikkelen
concevoir un dossier de presse pour les médias | élaborer une pochette d’informations pour les médias | concevoir une trousse-information pour les médias | élaborer un dossier de presse pour les médias

sport via de media promoten | sport in de media ondersteunen | sport via de media ondersteunen
promouvoir le sport dans les médias

massamedia [ massacommunicatiemiddel | media ]
moyen de communication de masse [ mass media | médias ]

Media II - Ontwikkeling en distributie | programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken | Media II [Abbr.]
programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes | Media II [Abbr.]

MEDIA II - Opleiding | opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie | Media II [Abbr.]
programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels | Media II [Abbr.]

nieuwe media bewaren | nieuwe media opslaan
conserver de nouveaux médias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011 werd in het kader van media-gerelateerde activiteiten beroep gedaan op: - Belga Media Support (publicatie van persberichten, ontvangst van berichten over de eigen organisatie), 9.972, 92 euro; - Trustmedia (advertentie in De Tijd/L'Echo, stand Regie vastgoedbeurs Realty), 925, 65 euro; - Publicomm (publireportage Regie der Gebouwen in vakblad Architecture Urbanisme), 5.589 euro.
En 2011, dans le cadre des activités associées au média, il a été fait appel à: - Belga Media Support (publication de communiqués de presse, réception de messages concernant la propre organisation), 9.972,92 euros; - Trustmedia (annonce dans De Tijd/L'Echo, stand Régie au salon immobilier Realty), 925,65 euros; - Publicomm, (publireportage Régie des Bâtiments dans le magazine professionnel Architecture Urbanisme), 5.589 euros.

In 2014: - Belga Media Support (publicatie van persberichten, ontvangst van berichten over de eigen organisatie), 10.035,21 euro; - MIB Publishing (publireportage Regie in Made in Belgium), 3.884,10 euro; - Palindroom (communicatiepakket website Architectura), 1.512,50 euro; - Metro (publicatie aanwervingsadvertentie), 15.662,24 euro; - Roularta (publireportage Regie in Trends Office Guide), 3.872 euro; - Bi-Media (publireportage Regie in Belgium Real Estate Showcase), 4.658,50 euro; - Publicomm (publireportage Regie der Gebouwen in vakblad Architecture Urbanisme), 5.664 euro.
En 2014: - Belga Media Support (publication de communiqués de presse, réception de messages concernant la propre organisation), 10.035,21 euros; - MIB Publishing (publireportage Régie dans Made in Belgium), 3.884,10 euros; - Palindroom (package de communication site web Architectura), 1.512,50 euros; - Metro (publication annonce de recrutement), 15.662,24 euros; - Roularta (publireportage Régie dans Trends Office Guide), 3.872 euros; - Bi-Media (publireportage Régie dans Belgium Real Estate Showcase), 4.658,50 euros; - Publicomm (publireportage Régie des Bâtiments dans le magazine professionnel Architecture Urbanisme), 5.664 euros; Ces marchés ont été attribués sur base d'une offre.

In 2013: - Belga Media Support (publicatie van persberichten, ontvangst van berichten over de eigen organisatie), 9.306,18 euro; - Roularta (publi-reportage Regie in Trends Office Guide), 3.872 euro; - MIB Publishing (publireportage Regie in Made in Belgium), 3.751 euro; - MediaPlanet (advertentie over PPS in Trends-Tendances), 5.929 euro; - Bi-Media (publi-reportage in Belgium Real Estate Showcase), 4.658,50 euro; - Publicomm (publireportage Regie der Gebouwen in vakblad Architecture Urbanisme), 5.664 euro.
En 2013: - Belga Media Support (publication de communiqués de presse, réception de messages concernant la propre organisation), 9.306,18 euros; - Roularta (publi-reportage Régie dans Trends Office Guide), 3.872 euros; - MIB Publishing (publireportage Régie dans Made in Belgium), 3.751 euros; - MediaPlanet (annonce concernant PPP dans Trends-Tendances), 5.929 euros; - Bi-Media (publi-reportage Régie dans Belgium Real Estate Showcase), 4.658,50 euros; - Publicomm (publireportage Régie des Bâtiments dans le magazine professionnel Architecture Urbanisme), 5.664 euros.

In 2012: - Belga Media Support (publicatie van persberichten, ontvangst van berichten over de eigen organisatie), 11.678,92 euro; - Roularta (publi-reportage Regie in Trends Office Guide), 3.872 euro; - Bi-Media (publi-reportage Regie in Belgium Real Estate Showcase), 4.658,50 euro; - Trustmedia (advertentie in De Tijd/L'Echo over stand Regie op vastgoedbeurs Realty), 1.028,50 euro; - MediaPlanet (deelname publireportage over Publiek Private Samenwerking in Trends-Tendances), 5.929 euro; - Publicomm (publireportage Regie der Gebouwen in vakblad Architecture Urbanisme), 5.664 euro; - MediaPlanet (deelname publireportage over Publiek Private samenwerking in Trends-Tendances), 8.470 euro?.
En 2012: - Belga Media Support (publication de communiqués de presse, réception de messages concernant la propre organisation), 11.678,92 euros; - Roularta (publi-reportage Régie dans Trends Office Guide), 3.872 euros; - Bi-Media (publi-reportage Régie dans Belgium Real Estate Showcase), 4.658,50 euros; - Trustmedia (annonce dans De Tijd/L'Echo, stand Régie au salon immobilier Realty), 1.028,50 euros; - MediaPlanet (participation publireportage concernant le Partenariat Public Privé dans Trends-Tendances), 5.929 euros; - Publicomm (publireportage Régie des Bâtiments dans le magazine professionnel Architecture Urbanisme), 5.664 euros; - MediaPlanet (participation publireportage concernant le Partenariat Public Privé dans Trends-Tendances), 8.470 euros.

Deze opdrachten werden toegewezen op basis van een offerte. In 2015: - Belga Media Support (publicatie van persberichten, ontvangst van berichten over de eigen organisatie), 8.677,63 euro; - MIB Publishing (publireportage Regie in Made in Belgium), 4.023,25 euro; - Palindroom (communicatiepakket website Architectura), 2.178,00 euro; - Oilinwater (ontwerp banner marktbevraging voor digitale nieuwsbrief), 208,79 euro; - Property EU (advertentie marktbevraging in internationale nieuwsbrief), 2.500 euro; - Roularta (publireportage Regie in Trends Office Guide), 3.950,65 euro; - Metro (aanwervingsadvertentie), 11.283 euro; - Publicomm, (publireportage Regie der Gebouwen in vakblad Architecture Urbanisme) 5.664 euro; - De Persgroep (advertentie verkoop gebouwen), 17.750,7 euro; - Mediahuis (advertentie verkoop gebouwen), 9.061,39 euro.
En 2015: - Belga Media Support (publication de communiqués de presse, réception de messages concernant la propre organisation), 8.677,63 euros; - MIB Publishing (publireportage Régie dans Made in Belgium), 4.023,25 euros; - Palindroom (package de communication site web Architectura), 2.178,00 euros; - Oilinwater (projet de banner enquête du marché pour newsletter digital), 208,79 euros; - Property EU (annonce enquête du marché dans newsletter international), 2.500 euros; - Roularta (publireportage Régie dans Trends Office Guide), 3.950,65 euros; - Metro (annonce de recrutement), 11.283 euros; - Publicomm (publireportage Régie des Bâtiments dans le magazine professionnel Architecture Urbanisme), 5.664 euros; - De Persgroep (annonce vente de bâtiments), 17.750,7 euros; - Mediahuis (annonce vente de bâtiments), 9.061,39 euros.

61440 Documentatie, abonnement op de berichten van het agentschap Belga, krantenabonnementen, wetboeken, archief en Media-on-line
61440 Documentation, abonnement aux dépêches de l'agence Belga, abonnements aux journaux et périodiques, codes, archives et Media-on-line

De rekening 61440 « Documentatie — Agentschap Belga, kranten, wetboeken, archief en Media-on-line » vertoont een batig saldo van 59 945,66 euro.
Le poste 61440 « Documentation — Agence Belga, journaux, codes, archives et Media-on-line » affiche un boni de 59 945,66 euros.

61440 Documentatie, abonnement op de berichten van het agentschap Belga, kranten- abonnementen, wetboeken, archief en Media-on-line
61440 Documentation, abonnement aux dépêches de l'agence Belga, abonnements aux journaux et périodiques, codes, archives et Media-on-line

In 2008 sloot het Crisiscentrum in samenwerking met het Persagentschap Belga een akkoord met de Belgische (nationale) audio-visuele media om bij een noodsituatie (beheerd op provinciaal of nationaal niveau) dringende berichtgeving van de overheid zonder dralen kenbaar te maken op al hun verschillende kanalen.
En 2008, le Centre de Crise a conclu en collaboration avec l’agence de presse Belga un accord avec les médias audiovisuels belges (nationaux) stipulant qu’en cas de situation d’urgence (gérée au niveau provincial ou national) ceux-ci rendraient sur-le-champ publique l’information urgente des autorités via leurs différents canaux.

(1) Gelet op de belangrijke taak die de journalisten van het Agentschap Belga vervullen op het gebied van informatieverstrekking aan de Belgische en buitenlandse media en gelet op de hoge financiële lasten (los van de reiskosten) die de systematische verslaggeving van de diplomatieke initiatieven met zich brengt voor het agentschap, worden voor officiële reizen de hotelkosten van de journalisten van Belga regelmatig ten laste genomen.
(1) En raison de l'important service qu'ils assurent en matière d'information des médias belges et étrangers et, eu égard à la difficulté financière pour l'agence de supporter les frais (hors transport) liés à une couverture systématique des initiatives diplomatiques de notre pays, les frais d'hôtel des journalistes de Belga sont régulièrement pris en charge à l'occasion de voyages officiels.