Traduction de «belg zal hiervoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

staat van Belg
qualité de Belge

gemeenteraadslid niet-Belg | raadslid,niet-Nederlander
conseiller municipal non-national

gekozene niet-Belg | gekozene,niet-Nederlander
élu non national

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een Belg zal hiervoor altijd voor de rechtbank moeten verschijnen.
Pour de tels faits, un Belge doit toujours comparaître devant un tribunal.

Een Belg zal hiervoor altijd voor de rechtbank moeten verschijnen en het verval van het recht op sturen is wettelijk steeds verplicht.
Pour de tels faits, un Belge doit toujours comparaître devant un tribunal et la loi prescrit d'office une déchéance du droit de conduire.

De staatssecretaris hoopt dat de Belg zal aangespoord worden om hiervoor te opteren, eerder dan het korte termijnsparen.
Le secrétaire d'État espère que le Belge sera incité à opter pour de tels financements, plutôt que pour l'épargne à court terme.

In het hiervoor gegeven voorbeeld zal moeten worden aangetoond dat de Belg meewerkt met een buitenlandse criminele organisatie van wie de structuur in België beantwoordt aan de in het voormelde artikel bepaalde constitutieve bestanddelen.
Dans l'exemple cité ci-dessus, il faudra démontrer que le Belge collabore avec une organisation criminelle étrangère dont la structure comporte certains des éléments constitutifs visés dans l'article précité.