Vertaling van "belfox genoteerd worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genoteerd effect | genoteerd fonds
action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse

jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels | jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels
taxe annuelle sur les titres cotés en bourse

beursgenoteerde onderneming | beursgenoteerde vennootschap | genoteerde onderneming | op de beurs genoteerde onderneming
société cotée | société cotée en bourse

taks op ter beurze genoteerde effecten
taxe sur les titres cotés en bourse

vennootschap met vast kapitaal voor belegging in onroerende goederen of in niet genoteerde aandelen
société d'investissement à capital fixe en biens immobiliers ou en actions non cotées

genoteerde vennootschap
société cotée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4º rekening houdend met het feit dat de instrumenten die op Belfox genoteerd zijn niet buiten-beurs kunnen verhandeld worden (zie 3º) zal er steeds voldaan worden aan de kennisverplichting in die zin dat wanneer een transactie op Belfox plaatsvindt, de kennisgeving automatisch is : de impact is bijgevolg onbestaand;
4º tenant compte du fait que les instruments financiers actuellement inscrits sur Belfox ne peuvent pas être négociés hors bourse (cf . 3º), l'obligation de notification sera toujours satisfaite dans la mesure où, quand la transaction a lieu sur Belfox, la notification est automatique; l'impact est de ce fait inexistant;

3º op Europees niveau werd op duidelijke wijze gesteld dat de instrumenten die momenteel op Belfox genoteerd worden (futures en opties) niet buiten-beurs kunnen verhandeld worden : de impact is bijgevolg onbestaand;
3º au niveau européen, il a été clairement établi que les instruments financiers actuellement inscrits sur Belfox (les futures et les options) ne peuvent être négociés hors-bourse; l'impact est de ce fait inexistant;

Bij de invoering van nieuwe financiële instrumenten die bijkomende toezichtstaken kunnen teweegbrengen, dient de raad van bestuur van Belfox c.v. voorafgaandelijk haar goedkeuring te verlenen voor de inplaatsstelling van de deelmarkten waarop deze instrumenten kunnen genoteerd worden.
Lors de l'introduction de nouveaux instruments financiers pouvant donner lieu à l'exercice de tâches de surveillance supplémentaires, l'approbation préalable du conseil d'administration de Belfox s.c. au sujet de la mise en place des nouveaux marchés partiels sur lesquels ces instruments peuvent être inscrits, est requise.

Omwille van de aanwezigheid van voormeld vorderingsrecht, zelfs indien slechts bijkomend van aard, bleek het aangewezen om te voorzien in een uitbreiding van de financiële instrumenten die mogelijk kunnen worden genoteerd op Belfox met « obligaties en andere schuldinstrumenten » om de notering op Belfox van ipu's toe te laten.
En raison de la présence, bien qu'accessoire, du droit de créance évoqué ci-dessus, il a paru indiqué d'élargir avec « obligations et autres titres de créances », le champ des instruments financiers pouvant être inscrits sur Belfox afin de permettre l'inscription des ipu sur Belfox.

Om toch liquiditeit te kunnen bieden in de series waarin er niet op permanente wijze prijzen worden gesteld door de marktmakers, heeft Belfox een regel uitgewerkt waarbij de marktdeelnemer die een order heeft voor eigen rekening of voor rekening van een klant, in een niet permanent genoteerde serie, gebruik kan maken van de zogenaamde QTR-functie (de Quote Request functie).
Afin de pouvoir néanmoins offrir une liquidité dans les séries dont les prix ne sont pas affichés de manière permanente par les market makers, Belfox a introduit une règle par laquelle le participant au marché qui a un ordre pour compte propre ou pour le compte d'un client dans une série qui n'est pas cotée en permanence peut faire usage de la fonction QTR (fonction Quote Request).