Traduction de «belemmeringen stuit wanneer » (Néerlandais → Français) :

Waarschijnlijk moet grondiger worden onderzocht waarom de cliënt op belemmeringen stuit wanneer hij de relatie bank/betalingen verandert.
Il est sans doute nécessaire d'étudier plus en détail les raisons à l'origine des difficultés que les clients rencontrent lorsqu'ils changent de banque ou de prestataire de service de paiement.

23. verzoekt de Commissie zich te beraden over verdere praktische maatregelen om de uitvoer vanuit ontwikkelingslanden, in het bijzonder de minst ontwikkelde landen, te vergemakkelijken, met name wanneer die uitvoer stuit op administratieve en bureaucratische regels en moeilijkheden die onopzettelijke belemmeringen kunnen vormen;
23. invite la Commission à envisager de nouvelles mesures pratiques pour faciliter les exportations des pays en développement, spécialement celles des PMA, particulièrement lorsque ces exportations se heurtent à des procédures et problèmes administratifs et bureaucratiques susceptibles de créer des obstacles non voulus;