Vertaling van "belemmering van hulpactiviteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technische belemmering [ administratieve belemmering ]
entrave technique [ entrave administrative ]

non-tarifaire belemmering | para-tarifaire belemmering | schaduwtarief
tarif préférentiel

belemmering van ademhaling door bedelving, vallende aarde en overige materialen
Danger pour la respiration dû à un affaissement du sol, une coulée de terre et d'autres substances

systemisch zuurstoftekort door | lage zuurstofconcentratie van omgevende lucht | systemisch zuurstoftekort door | mechanische belemmering van ademhaling | verstikking (door strangulatie)
Insuffisance d'oxygénation systémique due à:faible teneur en oxygène de l'air ambiant | gêne mécanique à la respiration | Suffocation (par strangulation)

niet-gespecificeerde belemmering van ademhaling
Danger pour la respiration

belemmering
entrave

juridische belemmering
entrave judiciaire

technische belemmering | technische grens
entrave technique | frontière technique

belemmering voor de ontwikkeling
obstacle au développement

beperkingen in het handelsverkeer [ afsluiting van de markt | belemmering van het handelsverkeer | handelsbelemmering | hindernis voor het handelsverkeer ]
restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. veroordeelt de aanvallen op hulpverleners en hulpgoederen, de belemmering van hulpactiviteiten en de grootschalige plunderingen van voorraden, die plaatsvonden in Zuid-Soedan en de inspanningen om burgerbevolking in nood te bereiken ernstig hinderen;
19. condamner les agressions contre les travailleurs humanitaires, les dégradations de biens destinés à l'aide humanitaire, l'ingérence dans les opérations de secours et le pillage du matériel au Soudan du Sud, qui entrave lourdement les mesures visant les populations civiles en situation de détresse;