Men kan een operator — UNICEF bijvoorbeeld — niet vragen de verschillende beleidsvormen inzake volksgezondheid in een bepaald land te coördineren.
On ne peut pas demander à un opérateur — l'Unicef ou autre — de coordonner les politiques de santé publique sur un territoire.