Traduction de «beleidsvoorbereidend werk binnen mijn departement betrekt gezinnen actief » (Néerlandais → Français) :

3. Het beleidsvoorbereidend werk binnen mijn departement betrekt gezinnen actief in verschillende enquêtes (bijvoorbeeld : huishoudbudget, huurprijzen) en levert zo belangrijk statistisch materiaal voor mijn economisch beleid.
3. Dans mon département, le travail préparatoire à ma politique implique activement les familles dans différentes enquêtes (par exemple : budget des ménages, prix des loyers) fournissant ainsi du matériel statistique important pour ma politique économique.

Gezinnen worden niet betrokken bij het beleidsvoorbereidend werk binnen mijn departement.
Les familles ne sont pas impliquées dans les travaux de politique préparatoire au sein de mon département.

3. De organisaties die de gezinnen vertegenwoordigen worden niet geraadpleegd in het kader van het beleidsvoorbereidend werk binnen mijn departement.
3. Les organisations représentatives des familles ne sont pas consultées lors du travail politique préparatoire à l'intérieur de mon département.