Traduction de «beleidsvoerders en actoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijke actoren
acteurs de la société civile

actoren die binnen maatschappelijke organisaties werkzaam zijn
acteurs praticiens de la société civile organisée

actoren in humanitaire hulpverlening
acteurs de l’aide humanitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze Staten-generaal vormen een forum van beleidsvoerders en actoren van de Belgische ontwikkelingssamenwerking, maatschappelijke organisaties/NGO's, parlementairen en academici.
Ces États généraux forment un forum de décideurs politiques et d'acteurs de la coopération belge au développement, d'organisations de la société civiles/ONG, de parlementaires et d'universitaires.

Deze leemtes moeten worden weggewerkt zodat beleidsvoerders en actoren op alle niveaus over de nodige informatie kunnen beschikken.
Ces lacunes devraient être comblées afin que les décideurs et les professionnels à tous les niveaux disposent des informations nécessaires.