De beslissing om de globale aanslagvoet van de vennootschapsbelasting terug te brengen van 40,17% naar 33,99%, met name een nieuw nominaal tarief van 33%, van een vergelijkbaar niveau als deze welke wordt toegepast in de buurlanden, werd op 9 oktober 2001 door de regering genomen ter uitvoering van het akkoord van 7 juli 1999 en overeenkomstig de bovenvermelde politieke beleidsverklaringen.
La décision de ramener le taux global de l'impôt des sociétés de 40,17% à 33,99%, c'est-à-dire un nouveau taux nominal de 33%, d'un niveau comparable à celui pratiqué dans les pays voisins, a été prise par le gouvernement le 9 octobre 2001 en exécution de l'accord du 7 juillet 1999 et conformément aux déclarations de politique fédérale susmentionnées.
