Vertaling van "beleidsverklaring kan blijken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uit de briefwisseling blijken
constater par la correspondance

beleidsverklaring
déclaration de politique

ECE-Beleidsverklaring inzake de voorkoming en beheersing van de waterverontreiniging, met inbegrip van grensoverschriijdende verontreiniging
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution

ECE-Beleidsverklaring inzake het rationeel gebruik van water
Déclaration de principe de la CEE sur l'utilisation rationnelle de l'eau

ECE-Beleidsverklaring inzake de voorkoming en beheersing van de waterverontreiniging, met inbegrip van grensoverschrijdende verontreiniging
Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mochten de cijfers voor de verdeling van de kaders fout blijken te zijn, dan zullen zij worden aangepast» (Beleidsverklaring, De Kamer, 10 december 2011)
Si les chiffres relatifs à la répartition des cadres s'avèrent erronés, ceux-ci seront adaptés» (Déclaration de politique à la Chambre, 10 décembre 2011)

Het voorstel werd opnieuw voorgelegd aan de vorige minister van Justitie, de heer Vandeurzen, die, zoals uit zijn beleidsverklaring kan blijken, hier inderdaad de nodige acties voor wilde ondernemen.
La proposition a de nouveau été présentée au précédent ministre de la Justice, monsieur Vandeurzen, qui, comme il s'avère de sa note de politique, voulait entreprendre les actions nécessaires afin de concrétiser ce projet.