Vertaling van "beleidsveld sociale economie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociale economie [ informele economie | solidaire economie ]
économie sociale [ économie solidaire | tiers secteur ]

onderneming in de sociale economie | sociale onderneming
entreprise d’économie sociale | entreprise sociale

sociale economie
économie sociale

Interfractiewerkgroep Sociale economie
Intergroupe Economie sociale

Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie
Service public fédéral de programmation Intégration et Economie sociales, Lutte contre la Pauvreté

Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie
Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° het beleidsveld sociale economie;
3° le secteur de l'économie sociale ;

2° in paragraaf 2, eerste lid, wordt punt 3° opgeheven; 3° in paragraaf 5, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt: " Mevrouw Liesbeth Homans, viceminister-president van de Vlaamse Regering, is bevoegd voor: 1° de bestuurszaken, vermeld in artikel 3, § 1, 2°, van het organisatiebesluit; 2° het beleidsveld woonbeleid; 3° het beleidsveld sociale economie; 4° het gelijkekansen- en integratiebeleid, vermeld in artikel 3, § 1, 3°, van het organisatiebesluit; 5° de coördinatie van het armoedebeleid" .
; 2° dans le paragraphe 2, alinéa premier, le point 3° est abrogé ; 3° dans le paragraphe 5, l'alinéa premier est remplacé par la disposition suivante : « Mme Liesbeth Homans, Ministre Vice-Présidente du Gouvernement flamand, est compétente pour : 1° les affaires administratives, visées à l'article 3, § 1 , 2°, de l'arrêté organisationnel ; 2° le secteur de la politique du logement ; 3° le secteur de l'économie sociale ; 4° la politique de l'égalité des chances et de l'intégration, visée à l'article 3, § 1 , 3°, de l'arrêté organisationnel ; 5° la coordination de la politique en matière de pauvreté».

2° het beleidsveld sociale economie;
2° le secteur de l'économie sociale;

Naast de opdracht, vermeld in § 1, functioneert de Raad tevens als de strategische adviesraad voor de beleidsdomeinen Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid, Werk en Sociale Economie, voor het gedeelte Economie van het beleidsdomein Economie, Wetenschap en Innovatie, en voor het beleidsveld Energie van het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie.
Outre la mission visée au § 1, le Conseil fait également office de conseil consultatif stratégique pour les domaines politiques portant sur les Services pour la Politique générale du Gouvernement flamand, l'Emploi et l'Economie sociale, pour la partie Economie du domaine politique de l'Economie, la Science et l'Innovation, et pour le domaine politique de l'Energie du domaine politique de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie.