Op die manier zal de infrastructuur voor ruimtelijke informatie worden verbeterd, niet alleen ten behoeve van het milieubeleid, maar ook voor andere beleidsterreinen waarop dezelfde ruimtelijke informatie wordt gebruikt.
Ainsi, l’infrastructure de la connaissance sera améliorée non seulement pour la politique de l’environnement, mais également pour d’autres politiques qui utilisent les mêmes données géographiques.