Traduction de «beleidsterreinen uiteenlopende gevolgen » (Néerlandais → Français) :

H. overwegende dat bepalingen op bepaalde beleidsterreinen uiteenlopende gevolgen kunnen hebben in klimatologische of geografische omstandigheden die belangrijk verschillen van een verondersteld normaal geval,
H. considérant que, dans certains domaines politiques, les règles peuvent avoir des répercussions différentes lorsque les conditions climatiques et géographiques sont très éloignées du cas normal présupposé,

C. overwegende dat bepalingen op bepaalde beleidsterreinen uiteenlopende gevolgen kunnen hebben in klimatologische of geografische omstandigheden die belangrijk verschillen van een verondersteld normaal geval,
C. considérant que, dans certains domaines politiques, les règles peuvent avoir des répercussions différentes lorsque les conditions climatiques et géographiques sont très éloignées du cas normal présupposé,

Op Europees niveau kunnen de zaken echter geïntegreerd en gecoördineerd worden aangepakt: het gaat om maatregelen op uiteenlopende beleidsterreinen waarop de EU een aanzienlijke invloed heeft, waardoor ook grensoverschrijdende gevolgen kunnen worden aangepakt.
Le niveau européen, quant à lui, offre l'avantage d'une approche intégrée et coordonnée, permettant de faire face à des conséquences transfrontières et qui impliquent de nombreuses politiques sur lesquelles l'UE a une influence significative.