Traduction de «beleidsterreinen horizontaal toepassen » (Néerlandais → Français) :

3. is van mening dat de Commissie moet overwegen hoe zij de lidstaten kan aanmoedigen en ertoe kan brengen dat zij het beginsel van gelijke behandeling op alle beleidsterreinen horizontaal toepassen en integreren;
3. considère que la Commission devrait s'interroger sur la façon d'encourager et d'amener les États à respecter le principe de l'intégration de la dimension de genre et l'intégration de l'égalité des sexes dans toutes leurs politiques;

3. is van mening dat de Europese Commissie moet overwegen hoe zij de lidstaten kan aanmoedigen en ertoe kan brengen dat zij het beginsel van gelijke behandeling op alle beleidsterreinen horizontaal toepassen en integreren;
3. considère que la Commission européenne devrait s'interroger sur la façon d'encourager et d'amener les États à respecter la transversalité et l'intégration de l'égalité des sexes dans toutes leurs politiques;