42. verzoekt de Commissie aan het Europees Parlement voor elk beleidsterrein jaarlijks schriftelijk verslag uit te brengen over de wijze waarop het beginsel van de preventieve gezondheids- en consumentenbescherming in de aangevatte werkzaamheden, en met name in de door de Commissie voorgelegde wetgevingsvoorstellen is geïntegreerd;
42. invite la Commission à lui présenter chaque année, pour chaque domaine politique, un rapport écrit exposant comment le principe de la protection préventive de la santé et du consommateur est intégré dans les activités entreprises et, en particulier, dans les propositions législatives présentées par la Commission;
