Traduction de «beleidsprioriteiten van belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Welke zijn de beleidsprioriteiten van België als voorzitter van de OVSE in 2006 inzake mensenrechten en humanitaire zaken opgenomen in het beleidsplan voor het voorzitterschap, in het algemeen en specifiek aangaande Rusland ?
5. Quelles sont les priorités politiques de la Belgique en tant que présidente de l'OSCE en 2006 en ce qui concerne les droits de l'homme et les causes humanitaires reprises dans le plan pour la présidence, en général et spécifiquement à propos de la Russie ?

Nadien (vanaf 2018) zou België zich inschrijven in de gezamenlijke ontwikkelingsplanning van de EU, uiteraard in overeenstemming met de beleidsprioriteiten van het land. c) Het verkiezingsproces en daarmee ook de transitieperiode zal wegens de verijdelde staatsgreep toch minstens een maand vertraging hebben opgelopen.
Plus tard (à partir de 2018) la Belgique s'inscrirait éventuellement dans la programmation conjointe de l'UE, bien sûr conformément aux priorités du pays. c) Le processus électoral ainsi que la période de transition seront à cause du coup d'État manqué retardés d'environ un mois.

België ondersteunt zowel de traditionele thema’s als de speciale thema’s die tot onze voornaamste beleidsprioriteiten voor IDA behoren.
La Belgique soutient tant les thèmes traditionnels que les thèmes spéciaux qui sont inclus dans nos priorités politiques essentielles pour l’IDA.

In een analyse van de economische prestaties van België formuleert de OESO vijf beleidsprioriteiten.
Dans une analyse des prestations économiques de la Belgique, l'OCDE formule cinq priorités politiques.