Traduction de «beleidsnota van minister milquet en hoopt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw de Bethune steunt in grote lijnen de beleidsnota van minister Milquet en hoopt een aantal punten snel gerealiseerd te zien.
Mme de Bethune soutient dans les grandes lignes la note politique de Mme Milquet et espère qu'un certain nombre de points seront réalisés rapidement.

In de beleidsnota van minister Milquet staat het idee van het belastingskrediet ingeschreven, waardoor de nettoprijs van een dienstencheque op 4,9 euro komt voor iedereen.
Dans sa note de politique générale, la ministre Milquet défend l'idée de l'octroi d'un crédit d'impôt, ce qui porterait le prix net du titre-service à 4,9 euros pour tout le monde.

2007/2008-0 Beleidsnota van minister Milquet P0033 17/04/2008 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 37
2007/2008-0 Note de politique de la ministre Milquet P0033 17/04/2008 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 37

- Het verbaast mij enigszins dat de staatssecretaris mijn vraag zal beantwoorden, die zeer specifiek betrekking heeft op de beleidsnota van minister Milquet.
- Je m'étonne que le secrétaire d'État réponde à ma question, qui concerne très spécifiquement la note de politique de la ministre Milquet.