Vertaling van "beleidsnota grote steden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden
Ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes

Minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden
Ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes

Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden
Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la pauvreté, adjoint au Ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes

beleid ten behoeve van de grote steden
politique de promotion des villes

invloedssfeer van de grote steden | stedelijk invloedsgebied
sphère d'influence des grandes villes

hoofdverbindingen van de telefoon in grote steden
lignes de téléphone principales dans les grandes villes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Overeenkomstig de algemene beleidsnota Grote steden die minister Jambon aan het begin van de legislatuur voorstelde, werd er een begin gemaakt met de analyse van de domeinen waarin het GSB nog een rol kan spelen en kan bijdragen aan de verbetering van de levensomstandigheden in de grote steden.
1. Suite à la note d'orientation politique du ministre Jambon en début de législature, une analyse des domaines dans laquelle la PGV peut encore jouer un rôle et contribuer à l'amélioration des conditions de vie dans les grandes villes a été lancée.

4. Op 15 februari 2012 werd de werkgroep betrokken bij de werkzaamheden van de commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden van de Senaat, die de heer Paul Magnette, minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden, hoorde over de algemene beleidsnota inzake ruimtevaart
4. le 15 février 2012, le Groupe de travail a été associé aux travaux de la commission des Finances et Affaires économiques du Sénat qui a entendu le M. Paul Magnette, ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement, chargé des Grandes villes sur sa note de politique générale en matière d'espace

Tijdens haar vergadering van 7 mei 2008 heeft de commissie voor de Sociale Aangelegenheden mevrouw Marie Arena, minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden, de gelegenheid gegeven om een uiteenzetting te houden over haar algemene beleidsnota inzake pensioenen en maatschappelijke integratie.
Lors de sa réunion du 7 mai 2008, la commission des Affaires sociales a donné à Mme Marie Arena, ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes, l'occasion de présenter sa note de politique générale en matière de pensions et d'intégration sociale.

In de beleidsnota van de minister van Binnenlandse Zaken en Vreemdelingenbeleid, die aan het Parlement werd voorgelegd, werden de krachtlijnen uiteengezet van de politiek die zal gevoerd worden inzake de politionele veiligheid op het vlak van de misdaadpreventie, van de controle van de immigratie en van de strijd tegen de drugs, domeinen die ik als prioritair beschouw en die in 't bijzonder op de grote steden betrekking hebben.
Dans la note politique du ministre de l'Intérieur et de la Politique des Etrangers qui a été présentée au Parlement ont été tracées les lignes de force de la politique qui sera menée en ce qui concerne la sécurité policière dans les domaines de la prévention de la criminalité, du contrôle de l'immigration et de la lutte contre la drogue, domaines que je considère comme prioritaires et qui concernent particulièrement les grandes villes.