Vertaling van "beleidsnota besproken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene beleidsnota
note de politique générale

beleidsdocument | beleidsnota
document directif | document d'orientation | note d'orientation

beleidsnota's over het Noorden,over Zuid-Limburg en over de Haagse agglomeratie
notes du gouvernement sur le Nord, sur le Sud du Limbourg et sur l'agglomération de la Haye

federale beleidsnota
note de politique fédérale | note politique fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De commissie voor de Sociale Aangelegenheden heeft de beleidsnota besproken tijdens haar vergaderingen van 8 en 16 november 1995.
La Commission des Affaires sociales a discuté la note de politique au cours de ses réunions des 8 et 16 novembre 1995.

Voor de prioriteiten in het kader van mijn Grootstedenbeleid voor 2016 verwijs ik naar mijn beleidsnota (Parl. St., Kamer, 2015-2016, DOC 54K1428/018) die op 2 december 2015 in de commissie Volksgezondheid uitvoerig zal besproken worden.
En ce qui concerne les priorités pour ma Politique des grandes villes, je renvoie à la note qui sera amplement débattue en commission Santé le 2 décembre 2015 (Doc. parl., Chambre, 2015-2016, DOC 54K1428).

« De algemene beleidsnota, bedoeld in artikel 115, tweede lid, wordt vóór de stemming uitvoerig besproken».
« La note de politique générale visée à l'article 115, deuxième alinéa, fait l'objet d'un examen approfondi avant le vote».

U antwoordde reeds op mijn schriftelijke vraag 5-4291 dat de beleidsnota informatieveiligheid, die vorig jaar door Fedict in samenwerking met de ICT-diensten van de andere federale overheidsdiensten- en instellingen werd uitgewerkt, binnenkort zal besproken worden in het College van Voorzitters. Daarna zou de nota samen met de door BELNIS bijgewerkte white paper " Voor een nationaal beleid van de informatieveiligheid" aan het MCIV worden voorgelegd.
À l'une de mes questions écrites (n° 5-4291), vous avez déjà répondu que la note de politique relative à la sécurité de l'information qui a été élaborée par Fedict en collaboration avec les services TIC des autres services publics fédéraux et d'autres institutions, serait prochainement examinée au sein du Collège des présidents et qu'elle serait ensuite soumise au MCRS en même temps que le Livre blanc « Pour une politique nationale de sécurité de l’information » mis à jour par Belnis.

De bevoegdheden inzake druggerelateerde materie voor Binnenlandse Zaken werden reeds besproken in de federale beleidsnota drugs van 19 januari 2001.
Les compétences du SPF Intérieur en matière de toxicomanie pour l'Intérieur ont déjà été discutées dans la Note politique du gouvernement relative à la problématique des drogues du 19 janvier 2001.

(114) De Raad van bestuur heeft ook een beleidsnota besproken die hem was voorgelegd.
(114) Le conseil d'administration a également débattu d'une note d'orientation stratégique qui lui a été soumise.

Het ontwerp van begroting en de bijbehorende algemene beleidsnota worden aan ieder lid van de provincieraad bezorgd ten minste zeven vrije dagen vóór de dag van de vergadering waarop deze zullen worden besproken.
Le projet du budget et la note de politique générale qui l'accompagne, sont distribués à tous les membres du conseil provincial, au moins sept jours francs avant la séance au cours de laquelle ils seront examinés.

De beleidsnota werd besproken en uitvoerig toegelicht in de bevoegde commissies van Kamer en Senaat.
La note de politique a été examinée et abondamment commentée au sein des commissions compétentes de la Chambre et du Sénat.

De beleidsnota die eind 2008 werd besproken, maakte gewag van 650 parkeerplaatsen tegen eind 2009.
La note de politique générale discuté fin 2008 annonçait 650 places de parking pour fin 2009.