Traduction de «beleidsniveaus gemobiliseerd worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het lood dat in de botten van oudere mensen is opgehoopt,kan gemobiliseerd worden
le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot slot ben ik ervan overtuigd dat het belangrijk is dat alle actoren in de landbouw en alle beleidsniveaus gemobiliseerd worden om te komen tot sterke maatregelen in het kader van ieders bevoegdheden.
En conclusion, je suis convaincu qu'il est important que tous les acteurs agricoles et niveaux de pouvoir soient mobilisés afin de dégager des mesures fortes dans le cadre des compétences de chacun.

Anders gezegd, en misschien iets positiever, moeten de verschillende politieke beleidsniveaus gemobiliseerd worden om een effectieve invulling te geven aan de rechten die we zullen afkondigen.
Pour dire les choses autrement et peut-être de manière plus positive, il revient maintenant à l'ensemble des collectivités politiques de se mobiliser pour donner une portée effective aux droits que nous allons proclamer.