Vertaling van "beleidsmakers cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleidsmakers raad geven over gezondheidszorg | beleidsmakers advies geven over gezondheidszorg | beleidsmakers adviseren over gezondheidszorg
conseiller des décideurs politiques dans le domaine de la santé

beleidsmakers beïnvloeden over maatschappelijke dienstverleningskwesties | beleidsmakers beïnvloeden over sociale dienstverleningskwesties
influencer les décideurs politiques sur les questions relatives aux services sociaux

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

decimaal cijfer
décimale

aanbevelingen over voeding doen aan beleidsmakers
formuler des recommandations sur la nutrition à l’attention des pouvoirs publics

Arabisch cijfer
chiffre arabe

cijfers
informations chiffrées

Binair cijfer
chiffre binaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heeft de minister de intentie om een financiering te voorzien voor « etnische » statistieken, die de beleidsmakers cijfers kunnen verstrekken over de aanwerving op basis van afkomst ?
A-t-elle l'intention de prévoir un financement pour les statistiques « ethniques », qui permettent aux responsables politiques de disposer de chiffres sur le recrutement en fonction de l'origine ?

Wij willen dat beleidsmakers zich bewust zijn van de effecten daarvan en waarborgen dat er nauwkeurige cijfers over vrouwen en pensioenen beschikbaar komen.
Nous voulons que les responsables politiques soient conscients des effets de cela et fassent en sorte que des données précises sur les femmes et les pensions soient disponibles.

Ik ben het eens met wat er in het begin wordt gezegd: we beschikken als beleidsmakers niet over de feiten en cijfers; dat is het grote probleem en dat is de reden waarom de Europese instellingen er niet in zijn geslaagd een goed beleid voor deze zaken te vinden.
Je suis d’accord avec ce qui a été dit au départ: en tant que décideurs politiques, nous n’avons à notre disposition ni faits ni chiffres; c’est là le problème fondamental et c’est la raison pour laquelle les institutions européennes ne sont pas parvenues à trouver une bonne politique en la matière.

Beleidsmakers kunnen deze cijfers niet negeren en moeten er bij de formulering van het beleid rekening mee houden.
Les décideurs politiques ne peuvent ignorer ces chiffres et doivent les prendre en compte lors de l’élaboration de politiques.

Op basis van die cijfers en statistieken kunnen de beleidsmakers hun preventiebeleid inzake verkeersveiligheid, maar ook hun controle- en repressiebeleid terzake zo nauwkeurig mogelijk richten.
Ces chiffres et statistiques permettent ainsi aux décideurs d'orienter le plus justement possible leurs politiques en matière de prévention à la sécurité routière mais aussi en matière de contrôle et de répression.