In het verslag wordt rekening gehouden met voorgaande rapporten van het Parlement, waarin het belang wordt benadrukt van sociale beleidsmaatregelen die eenzelfde waarde hebben en die volledig deel uitmaken van de wisselwerking binnen de communautaire ‘beleidsdriehoek’ (economisch, werkgelegenheids- en sociaal beleid).
Le rapport tient compte de précédents rapports du Parlement, qui soulignent qu'il importe que la politique sociale soit traitée sur un pied d'égalité et interagisse pleinement avec le triangle de la politique communautaire (politique économique, de l'emploi et sociale).