Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beleid inzake de energiesector
Beleid inzake de mijnbouwsector
Beleid inzake de transportsector
Beleid voor de energiesector
Beleid voor de mijnbouwsector
Beleid voor de transportsector
Beleidslijnen en normen voor de controle van de Kamer
Beleidslijnen inzake de energiesector
Beleidslijnen inzake de mijnbouwsector
Beleidslijnen inzake de transportsector
Beleidslijnen voor de energiesector
Beleidslijnen voor de mijnbouwsector
Beleidslijnen voor de transportsector
GGBM
Laatstgenoemd
ROCB
TPRM

Traduction de «beleidslijnen aan laatstgenoemde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
beleidslijnen inzake de transportsector | beleidslijnen voor de transportsector | beleid inzake de transportsector | beleid voor de transportsector

politiques du secteur des transports


beleid inzake de mijnbouwsector | beleidslijnen inzake de mijnbouwsector | beleid voor de mijnbouwsector | beleidslijnen voor de mijnbouwsector

politiques du secteur minier


beleid inzake de energiesector | beleidslijnen inzake de energiesector | beleid voor de energiesector | beleidslijnen voor de energiesector

politiques du secteur énergétique




Regeling voor het onderzoek van de commerciële beleidslijnen [ TPRM | ROCB ]

Mécanisme d'examen des politiques commerciales [ TPRM ]


gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen en maatregelen | GGBM [Abbr.]

politiques et mesures communes et coordonnées | PMCC [Abbr.]


Beleidslijnen en normen voor de controle van de Kamer

Politiques et normes d'audit de la Cour


algemene beleidslijnen van de financiële en technische samenwerking

orientation générale de la coopération financière et technique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wanneer een onderneming als activiteit het beheer en de leiding heeft van een andere onderneming, in de hoedanigheid van hetzij zaakvoerder, hetzij statutair beheerder, of krachtens een overeenkomst waardoor eerstgenoemde over de mogelijkheid beschikt zijn beleidslijnen aan laatstgenoemde op te leggen, wordt voortaan, in alle gevallen, de plaats van de in het kader van genoemde activiteit door die eerste onderneming verrichte diensten bepaald overeenkomstig artikel 21, § 2, van het BTW-Wetboek.

Dès lors, si une entreprise a pour activité la gestion et la direction d'une autre entreprise, en tant que gérant ou administrateur statutaire, ou en vertu d'une convention aux termes de laquelle la première dispose du pouvoir d'imposer sa ligne de conduite à la seconde, les prestations rendues dans le cadre de cette activité par la première entreprise sont, en toute hypothèse, localisées conformément à l'article 21, § 2, du Code de la TVA.


Zal een in België gevestigde leverancier die een buiten de EU gevestigde passieve holding diensten levert en daardoor in staat is zijn beleidslijnen aan laatstgenoemde op te leggen zoals bedoeld in beslissing nr. E.T. 95797 van 19 oktober 1999, vanaf 1 januari 2010 op die diensten de Belgische btw moeten toepassen?

À partir du 1er janvier 2010, un prestataire établi en Belgique et qui fournit à un holding passif établi hors de l'UE des prestations lui permettant d'imposer sa ligne de conduite au sens de la décision n° E.T. 95797 du 19 octobre 1999 sera-t-il redevable de TVA belge sur lesdites prestations?


In laatstgenoemd stuk is sprake van de indiening van een ontwerpverordening voor een nieuw meerjarenkader, een besluit over de eigen middelen en wetgevingsvoorstellen voor beleidslijnen en programma’s betreffende de belangrijkste uitgaventerreinen in de volgende programmeringsperiode.

Ce dernier document prévoit la présentation, courant 2011, d’un projet de règlement fixant un nouveau cadre financier pluriannuel, d’un projet de décision relative aux ressources propres et de propositions législatives visant à mettre en place des politiques et des programmes concernant les principaux domaines de dépenses au cours de la prochaine période de programmation.


w