Traduction de «beleidslijn zijn geformuleerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleidslijn
ligne d'action

beleidslijn | politiek richtsnoer
orientation politique

gemeenschappelijke beleidslijn van de Raad met betrekking tot de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
orientation commune du Conseil relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes

beleidslijn | richtsnoer
orientation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op deze wijze wordt aan de minister het signaal gegeven dat hij het Parlement moet informeren over de bezwaren die tegen de voorgestelde beleidslijn zijn geformuleerd.
On donnerait ainsi un signal comme quoi il doit informer le Parlement des objections formulées à l'encontre de la politique envisagée.

Bij de uitvoering van haar actie, houdt de Commissie naar behoren rekening met de door de Raad geformuleerde beleidslijn, teneinde de samenhang van de externe acties van de Europese Unie te waarborgen.
Dans la conduite ultérieure de son action, la Commission tient dûment compte de l'orientation exprimée par le Conseil, en vue d'assurer la cohérence des actions extérieures de l'Union européenne.

5. Wordt de algemene beleidslijn zoals in vraag nr. 433 geformuleerd, nog aangehouden?
5. La ligne politique générale, telle que formulée à la question no 433, est-elle maintenue?