Het is een beleidskeuze welke actie ondernomen wordt, maar de inspectiediensten trachten optimaal gebruik te maken van de beschikbare middelen teneinde de gezondheid van de consument te vrijwaren.
Un choix de gestion doit être fait quant à l'action qui sera entreprise, mais les services d'inspection tentent d'utiliser au mieux les moyens disponibles en vue d'une protection du consommateur.
