Traduction de «beleidsinstrumenten waarover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleidsinstrument | beleidsinstrumenten
instrument politique

zaak waarover de debatten aan de gang zijn
affaire en cours de débat

Competenties waarover afgestudeerden moeten beschikken (élément) | Eindtermen (élément)
compétences terminales

gecontroleerde onderneming | onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
entreprise contrôlée

onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
entreprise contrôlée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beleidsreactie van de betrokken lidstaat moet tijdig zijn en moet gebruikmaken van alle beleidsinstrumenten waarover overheidsinstanties beschikken.
La réaction de l’État membre concerné devrait être rapide et utiliser tous les instruments d’action disponibles, sous le contrôle des autorités publiques.

De beleidsreactie van de betrokken lidstaat op onevenwichtigheden moet tijdig zijn en daarbij moet gebruik worden gemaakt van alle beleidsinstrumenten waarover overheidsinstanties beschikken.
La réaction de l'État membre concerné en cas de déséquilibre devrait être rapide et utiliser tous les instruments d'action disponibles, sous le contrôle des autorités publiques.

De beleidsreactie van de betrokken lidstaat op onevenwichtigheden en kwetsbaarheden moet tijdig zijn en daarbij moet gebruik worden gemaakt van alle beleidsinstrumenten waarover overheidsinstanties beschikken en moeten alle relevante nationale belanghebbenden worden betrokken.
La réaction de cet État en situation de déséquilibre ou de faiblesse devrait être rapide et utiliser tous les instruments d'action disponibles, sous le contrôle des autorités publiques, et toutes les parties prenantes nationales concernées devraient y être associées.

De beleidsreactie van de betrokken lidstaat op onevenwichtigheden moet tijdig zijn en daarbij moet gebruik worden gemaakt van alle relevante beleidsinstrumenten waarover overheidsinstanties beschikken.
La réaction de l'État membre concerné en cas de déséquilibre devrait être rapide et utiliser tous les instruments d'action pertinents, sous le contrôle des autorités publiques.

Het plan met corrigerende maatregelen voorziet in het gebruik van alle relevante beleidsinstrumenten waarover overheidsinstanties beschikken, rekening houdend met de fundamentele rechten van de burgers, de sociale partners en andere nationale belanghebbenden.
Le plan de mesures correctives fait usage de tous les instruments politiques placés sous le contrôle des autorités publiques en tenant compte des droits fondamentaux des citoyens, des partenaires sociaux et d'autres parties concernées.

2. bevestigt dat het zelf vastbesloten is de ontwikkeling van de lopende democratiseringsprocessen van nabij te volgen door gebruik te maken van alle beleidsinstrumenten waarover het beschikt;
2. réitère sa propre détermination à soutenir pleinement l'évolution des processus démocratiques, en recourant à tous les instruments et à toutes les politiques dont il dispose;

(3) Overeenkomstig de bestaande beleidslijnen zal de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bovenstaande richtsnoeren toepassen op overheidsbedrijven en daarbij volledig gebruik maken van de beleidsinstrumenten waarover zij beschikt.
3) L'Autorité de surveillance AELE applique les principes énoncés ci-dessus également aux entreprises du secteur public, en utilisant pleinement les instruments dont elle dispose.

De beleidsinstrumenten waarover de Gemeenschap op dat vlak beschikt zijn het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL) en het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO).
L'intervention communautaire se fait à travers le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et le Fonds européen de développement régional (FEDER).

In de mededeling wordt de huidige stand van zaken onderzocht en wordt nagegaan of de financiële middelen en beleidsinstrumenten waarover de EU beschikt niet doeltreffender kunnen worden aangewend. Instrumenten De EU kan de mensenrechten op twee manieren bevorderen.
La communication tente d'analyser la situation existante et se livre à un exercice de réflexion sur les possibilités d'utiliser de manière plus efficace les ressources financières et les instruments politiques mis à la disposition de l'Union européenne.