Vertaling van "beleidsdocument goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleidsdocument
document de politique

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

beleidsdocument inzake oefeningen
document d'exercice

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

goedgekeurde prijs
prix homologué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Er wordt voor de gehele periode een strategisch beleidsdocument goedgekeurd, dat als referentiepunt fungeert voor zowel de lidstaten, als de regio's.
* un document stratégique, destiné à servir de référence à la fois pour les États membres et les régions, sera adopté pour l'ensemble de la période.

Het dossier werd goedgekeurd op 27 september 1999 tijdens de buitengewone zitting van de regering van de Slovaakse republiek. Het is het belangrijkste beleidsdocument aan de hand waarvan de prioriteiten bij de oplossing van het roma-probleem op diverse niveaus zijn vastgelegd (voor meer informatie zie bijlage nr. 1).
Le dossier a été approuvé le 27 septembre 1999 lors de la session extraordinaire du gouvernement de la RS en tant que dossier principal, au moyen duquel ont été établies les priorités de la résolution du problème rom à divers niveaux (Pour plus d'informations voir l'annexe nº 1).

Er is een beleidsdocument goedgekeurd over de fundamentele beginselen voor de herziening van de Wet inzake algemene bestuursprocedures, alsmede twee uitvoeringsverordeningen van de ambtenarenwet.
Un document de stratégie contenant les principes fondamentaux pour la révision de la loi générale sur les procédures administratives a été adopté de même que deux règlements d'application supplémentaires de la loi sur la fonction publique.

– gezien het beleidsdocument van de Commissie met de titel "Op weg naar een volwassen partnerschap: gezamenlijke belangen en taken in de betrekkingen tussen de EU en China" (COM(2003)0533), dat op 13 oktober 2003 door de Europese Raad is goedgekeurd,
— vu le document de la Commission intitulé "Un partenariat mûrissant: Intérêts et défis communs des relations UE-Chine" (COM(2003)0533), approuvé par le Conseil européen le 13 octobre 2003,

– gezien het beleidsdocument van de Commissie met de titel "Op weg naar een volwassen partnerschap: gezamenlijke belangen en taken in de betrekkingen tussen de EU en China" (COM(2003)0533 ), dat op 13 oktober 2003 door de Europese Raad is goedgekeurd,
— vu le document de la Commission intitulé "Un partenariat mûrissant: Intérêts et défis communs des relations UE-Chine" (COM(2003)0533 ), approuvé par le Conseil européen le 13 octobre 2003,

– gezien het beleidsdocument van de Commissie met de titel "Op weg naar een volwassen partnerschap: gezamenlijke belangen en taken in de betrekkingen tussen de EU en China", dat op 13 oktober 2003 door de Europese Raad is goedgekeurd,
– vu le document de la Commission intitulé "Un partenariat mûrissant: Intérêts et défis communs des relations UE-Chine", approuvé par le Conseil européen le 13 octobre 2003,

De Commissie meent dat de Turkse defensiedoctrine wordt beschreven in het beleidsdocument inzake de nationale veiligheid dat de Turkse Nationale Veiligheidsraad in oktober 2005 heeft goedgekeurd.
D’après les informations dont dispose la Commission, la doctrine de défense turque serait exposée dans le document de politique en matière de sécurité nationale, adopté par le conseil de sécurité nationale turc en octobre 2005.

De goedgekeurde actieplannen zullen in de plaats treden van gemeenschappelijke strategieën om op middellange termijn tot het belangrijkste beleidsdocument van de EU voor de betrekkingen met deze landen uit te groeien.
Une fois adoptés, ces programmes d'action supplanteront les stratégies communes pour devenir les principaux documents exposant la politique suivie à moyen terme par l'Union dans ses relations avec ces pays.