Vertaling van "beleidsdebat gevoerd over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brug waarmede het kanaal over een rivier wordt gevoerd
pont-canal au-dessus d'une rivière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft in een openbare zitting een beleidsdebat gevoerd over een ontwerpverordening inzake elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt.
Le Conseil, réuni en session publique, a tenu un débat d'orientation sur un projet de règlement concernant l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur.

3. Overeenkomstig de beslissing terzake van het voorzitterschap moet een jaarlijks beleidsdebat worden gevoerd tijdens de eerste semestriële gewone vergadering, zodat de bijdrage van de COSAC tijdig kan worden gepresenteerd om te kunnen dienen bij de voorbereidingen van de toespraak over de State of the Union, alsook bij de voorbereidingen van het Werkprogramma van de Commissie voor het volgende jaar.
3. Il convient de tenir, à la discrétion de la présidence, un débat annuel de politique générale à la réunion ordinaire au premier semestre de l'année permettant ainsi à la contribution de la COSAC d'être présentée à temps afin de servir aux préparatifs du discours sur l'État de l'Union ainsi qu'aux préparatifs du programme de travail de la Commission pour l'année suivante.

Onder het Franse voorzitterschap heeft de Raad over dit voorstel een beleidsdebat gevoerd, maar het bleek niet mogelijk om een gekwalificeerde meerderheid vóór het voorstel te verwerven.
Sous la Présidence française, le Conseil a tenu un débat politique relativement à cette proposition, mais il n’a pas été possible d’obtenir une majorité qualifiée en sa faveur.

De Raad heeft een beleidsdebat gevoerd over het voorstel voor een kaderrichtlijn voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten, en gaf aan welke richting de besprekingen onder het volgende voorzitterschap moeten volgen.
Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur la proposition de directive-cadre fixant des exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits consommateurs d'énergie et établissant des lignes directrices pour la poursuite des travaux pendant la prochaine présidence.

De Raad heeft een beleidsdebat gevoerd over het voorstel voor een richtlijn voor het in rekening brengen van het gebruik van wegvervoersinfrastructuur door zware vrachtwagens.
Le Conseil a mené un débat d'orientation sur la proposition de directive relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation des infrastructures routières.

De Raad heeft een beleidsdebat gevoerd over twee ontwerp-richtlijnen over de continuïteit van de aardolieproducten- en aardgasvoorziening.
Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur deux propositions de directive concernant la sécurité des approvisionnements en produits pétroliers et en gaz naturel.

De Raad heeft een beleidsdebat gevoerd over sociale insluiting in en door sport.
Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur l'inclusion sociale dans le sport et grâce au sport.