Vertaling van "beleidscel telt momenteel 38 mensen " (Nederlands → Frans) :

1. Mijn beleidscel telt momenteel 38 mensen, wat overeenstemt met 35,5 VTE.
1. Ma cellule stratégique se compose actuellement de 38 personnes, ce qui équivaut à 35,5 ETP.

1. Mijn beleidscel telt momenteel 38 mensen: - 23 binnen de strategische cel; - 12 binnen het secretariaat; - 2 experts en - 1 medewerkster die door mijn voorgangster, mevrouw Catherine Fonck, voormalig staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit en voor Staatshervorming, in de hoedanigheid van onthaalpersoneel ter beschikking wordt gesteld overeenkomstig het koninklijk besluit van 19 juli 2001, naar luid waarvan voormalige regeringsleden over twee voltijdse medewerkers mogen beschikken.
1. Ma cellule stratégique se compose actuellement de 38 personnes: - 23 au sein de la cellule stratégique, - 12 au sein du Secrétariat, - 2 experts et - 1 collaboratrice qui est mise à disposition de mon prédécesseur, madame Catherine Fonck, anciennement secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie, à la Mobilité et aux Réformes institutionnelles dans la fonction de personnel d'accueil, conformément à l'arrêté royal du 19 juillet 2001, qui permet aux anciens membres du gouvernement de bénéficier de deux collaborateurs à temps plein.

4. Mijn beleidscel telt momenteel 35 mensen, waaronder: - 15 vrouwen (voltijds equivalenten - VTE) en - 20 mannen (17 VTE en 3 halftijds).
4. Ma cellule stratégique compte actuellement 35 personnes dont: - 15 femmes (Equivalents temps plein - ETP) et - 20 hommes (dont 17 ETP et 3 mi-temps).

1. Mijn beleidscel telt momenteel 37 medewerkers, waaronder één medewerkster die ter beschikking wordt gesteld van de heer E. Di Rupo overeenkomstig het koninklijk besluit van 19 juli 2001 dat oud-regeringsleden toelaat twee medewerkers voltijds te hunner beschikking te hebben.
1. Ma cellule stratégique compte actuellement 37 collaborateurs et collaboratrices, dont l'une d'entre eux est mise à la disposition de monsieur E. Di Rupo, conformément à l'arrêté royal du 19 juillet 2001, qui permet aux anciens membres du gouvernement de bénéficier de deux collaborateurs à temps plein.

1. Mijn kabinet telt momenteel 38 personen (secretariaat en beleidscel inbegrepen).
1. Mon cabinet compte actuellement 38 personnes (secrétariat et cellule stratégique comprises).

Het NICC telt momenteel een honderdvijftigtal mensen en heeft een budget van 4,3 miljoen Euro.
Actuellement, l'INCC emploie cent cinquante personnes et dispose d'un budget de 4,3 millions d'euros.

6. Momenteel beschikken 53 mensen van mijn diensten en van mijn beleidscel over een mobiel toestel in bruikleen.
6. 53 personnes faisant partie de mes Services et de ma cellule stratégique disposent actuellement d’un appareil mobile en prêt.

2. Momenteel beschikken 53 mensen van mijn diensten en van mijn beleidscel over een mobiel toestel waarmee zij toegang hebben tot professionele data.
2. A l’heure actuelle, 53 personnes faisant partie de mes Services et de ma Cellule stratégique disposent d’un appareil mobile qui leur donne accès à des données professionnelles.

De Beleidscel Defensie telt momenteel voor alle niveaus samen onder haar personeel geen allochtone medewerkers of personen van allochtone origine.
La Cellule Stratégique Défense n'emploie pas actuellement au sein de son personnel de collaborateurs allochtones ou d'origine allochtone, tous niveaux confondus.

Dit arrondissement telt momenteel 53 Nederlandstalige deurwaarders, dit is meer dan 58%, en 38 Franstalige deurwaarders, dit is 41%.
En bref, il y a actuellement dans cet arrondissement 53 huissiers de Justice néerlandophones, soit plus de 58%, et 38 francophones, soit 41%.