Traduction de «beleidscel telt 20 personen » (Néerlandais → Français) :

Mijn beleidscel telt 20 personen waarvan 11 vrouwen en 9 mannen en 18 Nederlandstaligen en 2 Franstaligen.
Ma cellule stratégique compte 20 personnes, dont 11 femmes et 9 hommes et 18 néerlandophones et 2 francophones.

4. Mijn beleidscel telt momenteel 35 mensen, waaronder: - 15 vrouwen (voltijds equivalenten - VTE) en - 20 mannen (17 VTE en 3 halftijds).
4. Ma cellule stratégique compte actuellement 35 personnes dont: - 15 femmes (Equivalents temps plein - ETP) et - 20 hommes (dont 17 ETP et 3 mi-temps).

Het Fonds telt 30 personen in de raad van bestuur, ongeveer 20 beheerders en nog eens 30 experts.
Le Fonds compte 30 personnes siégeant au Conseil d'administration, environ 20 gestionnaires et 30 experts.

1. Mijn kabinet telt momenteel 38 personen (secretariaat en beleidscel inbegrepen).
1. Mon cabinet compte actuellement 38 personnes (secrétariat et cellule stratégique comprises).

Op dezelfde datum was mijn beleidscel samengesteld uit 20 personen :
À la même date, 20 personnes constituaient ma Cellule stratégique :

De Europese Unie, toch een van de rijkste regio's ter wereld, telt meer dan 80 miljoen personen die met armoede worden bedreigd, onder hen 20 miljoen kinderen en 8% van de beroepsbevolking.
L'Union européenne, pourtant l’une des régions les plus riches du monde, compte plus de 80 millions de personnes menacées de pauvreté, parmi lesquelles 20 millions d'enfants et 8 % de la population active.

6. de opvang of het verblijf waarborgen van minstens 15 gehandicapte personen in voltijds equivalent per erkend centrum. Indien dezelfde vzw twee centra telt wordt het minimumaantal gehandicapte personen in voltijds equivalent op 20 vastgesteld.
6. assurer l'accueil ou l'hébergement d'au moins 15 personnes handicapées équivalent temps plein par centre agréé; néanmoins, le nombre minimum de personnes handicapées équivalent temps plein est fixé à 20, si la même ASBL comprend deux centres.

De Beleidscel Defensie telt momenteel voor alle niveaus samen onder haar personeel geen allochtone medewerkers of personen van allochtone origine.
La Cellule Stratégique Défense n'emploie pas actuellement au sein de son personnel de collaborateurs allochtones ou d'origine allochtone, tous niveaux confondus.

1. b) Diensten en personeelsbezetting Binnen de algemene directie van de gerechtelijke politie staan gespecialiseerde politiemensen ter beschikking op 2 niveaus (personeelsbezetting - situatie in april 2005): - op centraal niveau binnen de directie voor de bestrijding van economische en financiële criminaliteit telt de FCCU een personeelsbezetting van 25 personen waarvan 7 leden de sectie internetopsporingen vormen; - op gedeconcentreerd niveau zijn er in de GDA's 20 Regional CCU's (RCCU) met in totaal 85 personen.
1. b) Services et effectif en personnel. Au sein de la direction générale de la Police judiciaire, des policiers spécialisés sont mobilisés à 2 niveaux (effectif en personnel - situation d'avril 2005): - au niveau central, au sein de la direction pour la lutte contre la criminalité économique et financière, la FCCU compte 25 membres du personnel, dont 7 membres constituent la section Recherches Internet; - au niveau déconcentré, les SJA comptent 20 CCU régionales (RCCU), qui représentent un total de 85 personnes.