Vertaling van "beleidscel meedelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

beleidscel (nom) | strategische cel (nom)
cellule stratégique

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kunt u mij tevens voor de jaren 2003, 2004, 2005, 2006 en 2007 het (geraamde) bedrag van de uitgaven voor de samenstelling en de werking van uw beleidscel meedelen, onderverdeeld volgens de personeelsuitgaven en de uitgaven voor de werkingskosten ?
En outre, pourriez-vous également me communiquer, pour les années 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007, le montant (estimé) des dépenses consacrées à la composition et au fonctionnement de votre cellule stratégique en distinguant les montants liées à des dépenses de personnel et à des frais de fonctionnement ?

Als antwoord op uw eerste vraag kan ik u meedelen dat mijn beleidscel momenteel niet in contact staat met de Union Professionnelle Belge des Psychomotriciens Francophones.
En réponse à votre première question, je peux vous communiquer qu'actuellement ma cellule stratégique n'est pas en contact avec l'Union Professionnelle Belge des Psychomotriciens Francophones.

Kan u in verband met uw beleidscel het volgende meedelen: 1.
Pouvez-vous me fournir les informations suivantes en ce qui concerne votre cellule stratégique: 1.

4. Wat de verdere maatregelen betreft die ik als minister wil doorvoeren, kan ik het geachte lid meedelen dat mijn beleidscel Mobiliteit en de FOD Mobiliteit en Vervoer momenteel in samenwerking met de Fietsersbond werken aan de voorbereiding van een federaal totaalplan « Fiets », conform het regeerakkoord.
4. En ce qui concerne les mesures supplémentaires que j'envisage comme ministre, je peux informer l'honorable membre du fait que ma cellule politique Mobilité et le SPF Mobilité et Transports collaborent en ce moment avec le « Fietsersbond » dans la préparation d'un plan total fédéral « Vélo », conformément à l'accord gouvernemental.

3) Met betrekking tot uw vraag inzake de goedkeuring van een koninklijk besluit betreffende via sociale media aangeboden spelen kan ik u meedelen dat ik thans een analyse bestudeer die mijn departement en mijn beleidscel hebben gemaakt van een aantal ontwerpen van koninklijke besluiten die noodzakelijk zijn voor de goede toepassing van de wet op de kansspelen.
3) En ce qui concerne votre question relative à l’adoption d’un arrêté royal sur les jeux offerts via les médias sociaux, j’examine actuellement une analyse réalisée par mon département et ma cellule stratégique sur une série de projets d’arrêtés royaux nécessaires à la bonne application de la loi sur les jeux de hasard.

1. Kan u mij voor uw beleidscel en elke dienst of instelling die onder uw verantwoordelijkheid / voogdij staan meedelen hoe " de voorzitters van het Directiecomité en andere leidinggevende ambtenaren hun verantwoordelijkheden hebben opgenomen in het kader van de huidige reglementering " met betrekking tot de problematiek van het al dan niet toelaten van het dragen van een hoofddoek door ambtenaren tijdens de diensturen?
1. Pouvez-vous me dire, pour chaque service qui relève de votre responsabilité/compétence ou pour votre cellule stratégique comment “les présidents de comité et autres fonctionnaires dirigeant ont pris leurs responsabilités dans le cadre de la réglementation actuelle en ce qui concerne la question du port d'un foulard par des fonctionnaires durant les heures de service ?

1. Kan u meedelen hoeveel wagens van dit type in het bezit zijn van: a) de administratie? b) de beleidscel?
1. Pourriez-vous communiquer combien de voitures du type 4x4 sont en possession a) de l'administration? b) de la cellule stratégique?