Traduction de «beleid was algemeen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie algemeen beleid
Commission de politique générale

Werkgroep Algemeen communautair beleid inzake ontwikkelingshulp
Groupe de travail Politique communautaire globale de coopération au developpement

hoofdafdeling Algemeen beleid
Département Politiques générales

EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

regionaal beleid van de EU [ comité voor regionaal beleid | communautair regionaal beleid | regionaal beleid van de Europese Unie ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

EU-beleid [ communautair beleid | EG-beleid ]
politique de l'UE [ politique communautaire | politique de l'Union européenne ]

cel algemeen beleid
cellule de politique générale

Directie Algemeen Beleid
Direction de la Politique Générale

verlof voor het uitoefenen van een ambt bij een secretariaat, de cel algemene beleidscoördinatie of een cel algemeen beleid of bij een ministerieel kabinet
congé pour l'exercice d'une fonction au sein d'un secrétariat, de la cellule de coordination générale de la politique, d'une cellule de politique générale ou au sein d'un cabinet ministériel

algemeen veterinair | algemeen dierenarts | algemeen diergeneeskundige
chirurgien vétérinaire | vétérinaire pour animaux de compagnie | vétérinaire | vétérinaire généraliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het bepalen van het registratiebeleid met betrekking tot het.eu-TLD in overleg met de Commissie en andere betrokken partijen, in overeenstemming met de regels van het beleid van algemeen belang.
adopter la politique d’enregistrement pour le TLD «.eu», en consultation avec la Commission et les autres parties intéressées, en mettant en œuvre les règles de politique d’intérêt général.

het bepalen van het registratiebeleid met betrekking tot het.eu-TLD in overleg met de Commissie en andere betrokken partijen, in overeenstemming met de regels van het beleid van algemeen belang.
adopter la politique d’enregistrement pour le TLD.eu, en consultation avec la Commission et les autres parties intéressées, en mettant en œuvre les règles de politique d’intérêt général.

De Commissie is verantwoordelijk voor het vaststellen van de regels van het beleid van algemeen belang met betrekking tot de invoering en werking van het.eu-TLD en de beginselen van het overheidsbeleid inzake registratie.
La Commission européenne est chargée d’adopter les règles de politique d’intérêt général relatives à la mise en œuvre et aux fonctions du TLD.eu et les principes de politique d’intérêt général en matière d’enregistrement.

Het gevoerde macro-economische beleid was algemeen genomen adequaat, maar er was weinig manoeuvreerruimte
Des politiques macroéconomiques appropriées dans l'ensemble, mais dotées d'une marge de manœuvre limitée

In het kader dat is vastgelegd door de verordening, de regels van het beleid van algemeen belang inzake de uitvoering en de functies van het.eu-TLD en de beginselen van het beleid van algemeen belang op het gebied van registratie dienen bij de vastlegging van het registratiebeleid diverse opties te worden bestudeerd, met inbegrip van de methode „wie het eerst komt, het eerst maalt”.
Dans le cadre défini par le présent règlement, les règles de politique d'intérêt général relatives à la mise en œuvre et aux fonctions du TLD.eu et les principes de politique d'intérêt général en matière d'enregistrement, il convient, lors de la définition de la politique d'enregistrement, d'examiner diverses options, y compris la méthode «premier arrivé, premier servi».

(20) In het kader dat is vastgelegd door de verordening, de regels van het beleid van algemeen belang inzake de uitvoering en de functies van het.eu-TLD en de beginselen van het beleid van algemeen belang op het gebied van registratie dienen bij de vastlegging van het registratiebeleid diverse opties te worden bestudeerd, met inbegrip van de methode "wie het eerst komt, het eerst maalt".
(20) Dans le cadre défini par le présent règlement, les règles de politique d'intérêt général relatives à la mise en oeuvre et aux fonctions du TLD.eu et les principes de politique d'intérêt général en matière d'enregistrement, il convient, lors de la définition de la politique d'enregistrement, d'examiner diverses options, y compris la méthode "premier arrivé, premier servi".

Dit beleid moet derhalve stroken met een beleid op het gebied van de diensten van algemeen belang.
Ces politiques ne sont donc pas à opposer à une politique de services d'intérêt général.

De Commissie verduidelijkt haar beleid inzake diensten van algemeen belang
La Commission clarifie sa politique concernant les services d'intérêt général

In een vandaag goedgekeurde mededeling brengt de Europese Commissie nieuwe verduidelijkingen inzake haar beleid ten aanzien van de diensten van algemeen belang aan.
Dans une communication adoptée aujourd'hui, la Commission européenne apporte de nouvelles clarifications à sa politique à l'égard des services d'intérêt général.

De Gemeenschap leidt een pro-actief beleid ten voordele van de diensten van algemeen belang.
La Communauté mène une politique pro-active en faveur des services d'intérêt général.