Vertaling van "beleid rond kinderopvang met flexibele openingstijden gestalte " (Nederlands → Frans) :

De organisator met meer dan achttien vergunde kinderopvangplaatsen neemt in het kwaliteitshandboek, meer bepaald in het kwaliteitsmanagementsysteem, op hoe het beleid rond kinderopvang met flexibele openingstijden gestalte krijgt.
L'organisateur qui a plus de dix-huit places autorisées d'accueil d'enfants, reprend au manuel de qualité, notamment dans le système de gestion de la qualité, comment la politique sur l'accueil d'enfants aux heures d'ouverture flexibles est concrétisée.

De organisator met meer dan achttien opvangplaatsen neemt in het kwaliteitshandboek, meer bepaald in het kwaliteitsmanagementsysteem, op hoe het beleid rond buitenschoolse opvang met flexibele openingstijden gestalte krijgt.
L'organisateur qui dispose de plus de dix-huit places d'accueil indique, dans le manuel de qualité, plus précisément dans le système de gestion de la qualité, la façon dont il est donné forme à la politique relative à l'accueil extrascolaire avec heures d'ouverture flexibles.

De organisator voert een beleid rond de kinderopvang met flexibele openingstijden, rekening houdend met de draagkracht van het kind, en neemt dat op in het huishoudelijk reglement.
L'organisateur mène une politique sur l'accueil d'enfants aux heures d'ouverture flexibles, en tenant compte de la capacité de l'enfant, et reprend cette politique dans le règlement d'ordre intérieur.

Art. 53. De organisator voert een beleid rond de buitenschoolse opvang met flexibele openingstijden, rekening houdend met de draagkracht van het kind, en neemt dat op in het huishoudelijk reglement.
Art. 53. L'organisateur mène une politique relative à l'accueil extrascolaire, avec heures d'ouverture flexibles, compte tenu de la capacité de l'enfant et l'intègre dans le règlement d'ordre intérieur.