Vertaling van "beleid rapporteur jean marie beaupuy " (Nederlands → Frans) :

Hartelijk dank aan EP-rapporteur Jean-Marie Cavada, het Maltese voorzitterschap van de Raad van de EU en alle partijen die betrokken zijn bij het huidige compromis.
Je remercie chaleureusement Jean-Marie Cavada, rapporteur du Parlement européen, la présidence maltaise du Conseil de l'UE et tous ceux qui ont contribué à dégager un compromis.

De rapporteur gaat uit van de conclusies van het zopas aangenomen verslag van het EP over "Governance en partnerschap op nationaal en regionaal niveau en als basis voor projecten op het gebied van regionaal beleid" (rapporteur Jean Marie Beaupuy) om te benadrukken dat het noodzakelijk is een governance-systeem met meerdere niveaus te stimuleren en het beste territoriale niveau te bepalen waarop acties het doeltreffendst zijn in de verschillende stadia van de programmering en uitvoering.
En se basant sur les conclusions du rapport sur la gouvernance et le partenariat aux niveaux national et régional, et une base pour des projets dans le domaine de la politique régionale (rapporteur: Jean-Marie Beaupuy), adopté par le Parlement européen le 18 septembre 2008, le rapporteur souligne la nécessité de promouvoir un système de gouvernance à plusieurs niveaux et de déterminer le niveau territorial approprié d’intervention pour une efficacité maximale à toutes les étapes de la programmation et de la mise en œuvre.

Aanwijzing rapporteur(s): Jean-Marie Dedecker, Jean-Pierre Malmendier
Désignation rapporteur(s): Jean-Marie Dedecker, Jean-Pierre Malmendier

Aanwijzing rapporteur(s): Jean-Marie Dedecker, Jacques Devolder
Désignation rapporteur(s): Jean-Marie Dedecker, Jacques Devolder

Aanwijzing rapporteur(s): Ludwig Caluwé, Jean-Marie Happart
Désignation rapporteur(s): Ludwig Caluwé, Jean-Marie Happart

Aanwijzing rapporteur(s): Jean-Marie Dedecker, Frans Lozie
Désignation rapporteur(s): Jean-Marie Dedecker, Frans Lozie

- Aan de orde is het verslag (A6-0356/2008) van Jean Marie Beaupuy, namens de Commissie regionale ontwikkeling, over governance en partnerschap op nationaal en regionaal niveau en als basis voor projecten op het gebied van regionaal beleid (2008/2064(INI)).
− L’ordre du jour appelle la brève présentation du rapport (A6-0356/2008), de M. Beaupuy, au nom de la commission du développement régional, sur la gouvernance et le partenariat aux niveaux national et régional, et une base pour des projets dans le domaine de la politique régionale.

Governance en partnerschap in het regionaal beleid op nationaal en regionaal niveau en op projectbasis (A6-0356/2008, Jean Marie Beaupuy) (stemming)
Gouvernance et partenariat aux niveaux national et régional, et base pour des projets dans le domaine de la politique régionale (A6-0356/2008, Jean Marie Beaupuy) (vote)

Tot Jean Marie Beaupuy wil ik zeggen dat de taskforce voor Noord-Ierland is opgezet om de participatie van de mensen van Noord-Ierland in alle beleid van de Europese Unie te vergroten en te bevorderen en ook om verschillende processen die bijdragen tot de consolidatie van het vredes- en verzoeningsproces, beter te coördineren en er meer samenhang tussen te creëren.
À Jean-Marie Beaupuy, le groupe de travail pour l’Irlande du Nord a été créé pour améliorer et faciliter la participation des habitants d'Irlande du Nord à toutes les politiques européennes et pour mieux coordonner et instaurer davantage de cohérence entre les différents processus qui contribuent à consolider le processus de paix et de réconciliation.

Ik wil de rapporteurs voor advies bedanken voor hun constructieve houding – dit verslag is het uwe, Jean Louis Cottigny, Jean Marie Beaupuy en Elisabeth Schroedter – evenals de fractiecoördinatoren.
Je veux remercier les rapporteurs fictifs pour leur esprit constructif - ce rapport est le vôtre, chers Jean Louis Cottigny, Jean Marie Beaupuy et Elisabeth Schroedter - ainsi que les coordinateurs des groupes.