Traduction de «beleid inzake zwaartepuntvorming en onderzoeksnetwerken en » (Néerlandais → Français) :

De samenwerking op dit gebied richt zich met name op : de uitwisseling van inzichten over de verschillende aspecten van de informatiemaatschappij, met name beleid en regelgeving; koppeling en interoperabiliteit van onderzoeksnetwerken en diensten; normalisatie en verspreiding van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën; samenwerking tussen de partijen inzake onderzoek op het gebied van informatie- en communicatietechnologieën; beveiligingsvraagstukken en het aanmoedigen van samenwerking tussen bedrijven.
La coopération dans ce domaine sera axée, entre autres, sur: l'échange de vues sur les différents aspects de la société de l'information, en particulier les politiques et réglementations; l'interconnexion et l'interopérabilité des réseaux et des services de recherche; la normalisation et la diffusion de nouvelles technologies de l'information et de la communication; la coopération en matière de recherche entre les parties dans le domaine des technologies de l'information et de la communication; les questions liées à la sécurité et l'encouragement de la collaboration entre entreprises.

In dit jaarverslag zal het Fonds onder meer rapporteren over zijn beleid inzake zwaartepuntvorming en onderzoeksnetwerken en de resultaten daarvan relateren aan de internationale erkenning van het Vlaamse onderzoek.
Dans ce rapport annuel le Fonds commentera entre autres sa politique relative aux axes à développer et aux réseaux de recherche et mettra les résultats obtenus en rapport avec la reconnaissance internationale de la recherche scientifique flamande.

13. stelt voor een Europees Maritiem Platform op te richten om beste praktijken uit te wisselen en te bevorderen onder de belanghebbenden op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau, in het bijzonder inzake regionale economische groeperingen, onderzoeksnetwerken, ruimtelijke ordening, behoud van de natuurlijke rijkdommen en goed bestuur; verzoekt de Commissie een lijst op te stellen van projecten in het kader van het maritiem beleid die al een financiële bijdrage van de Gemeenschap hebben ontvangen met de bedoeling de promotie en toetsing van goede praktijken te vergemakkelijken;
13. demande la création d'une plateforme européenne des mers pour la promotion et l'échange de bonnes pratiques entre les parties prenantes nationales, régionales et locales, en particulier en ce qui concerne les regroupements économiques régionaux, les réseaux de recherche, l'aménagement du territoire, la protection des ressources naturelles et la bonne gouvernance; invite en outre la Commission à élaborer un catalogue des projets dans le domaine de la politique maritime qui sont déjà financés par la Communauté, afin de faciliter la promotion et le suivi des bonnes pratiques;