Het is ongetwijfeld de verdienste van de grondwetgever en de wetgever dat zij de verantwoordelijkheid voor dat beleid hebben gelegd waar deze hoort te liggen, bij de minister van Justitie, die onder controle van de Kamer van volksvertegenwoordigers staat.
Il va sans dire que le mérite du constituant et du législateur a été de confier la responsabilité de cette politique à l'instance idoine, à savoir le ministre de la Justice qui est soumis au contrôle de la Chambre des représentants.