Traduction de «beleid hield toen » (Néerlandais → Français) :

Toen de heer Sarkozy, de president van Frankrijk, fungerend voorzitter van de Raad was, hield hij hier ook een linkse redevoering om vervolgens thuis een rechts beleid te voeren.
Lorsque M. Sarkozy, le président français, était président en exercice du Conseil, il a aussi prononcé un discours de gauche ici, au Parlement et puis, une fois rentré chez lui, il a mis en œuvre une politique de droite.

Het beleid hield toen, om budgettaire redenen, geen rekening met de functionele personeelsbehoeften.
Pour des raisons budgétaires, cette décision n'a pas tenu compte des nécessités en matière de personnel.