Traduction de «beleid gericht moest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plan voor wetenschappelijke ondersteuning van een beleid gericht op duurzame ontwikkeling
Plan d'appui scientifique à une politique de développement durable

beleid gericht op een hoge rentevoet
politique de taux d'intérêt élevés

rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid | rechtstreeks op inflatiedoelstellingen gericht beleid
ciblage direct de l'inflation | fixation d'objectifs directs d'inflation | objectifs directs d'inflation

beleid toepassen dat is gericht op de systeemorganisatie | systemen organiseren | systeembeleid toepassen | systeemorganisatiebeleid toepassen
appliquer les politiques organisationnelles du système

op organisatie gerichte beleidsregels | organisatierichtlijnen | organisatorisch beleid | organisatorische doelstellingen
stratégies d’organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de mededeling van de Commissie van december 2008 ‘Cohesiebeleid: investeren in de reële economie’ werd onderstreept dat het beleid gericht moest zijn op de verwezenlijking van de Lissabonagenda van de EU, door investeringen in mensen, bedrijven, onderzoek en innovatie, prioritaire infrastructuur en energie.
Dans sa communication de décembre 2008 intitulée «La politique de cohésion: investir dans l’économie réelle», la Commission soulignait l’importance de centrer la politique sur la stratégie de Lisbonne, d’investir dans les ressources humaines, les entreprises, la recherche et l’innovation, les infrastructures prioritaires et l’énergie.

In zijn nota over "Een extern beleid om Europa's energiebelangen te dienen" van 2006, gericht aan de Europese Raad, heeft de Hoge Vertegenwoordiger het vraagstuk aan de orde gesteld en aangedrongen op een brede discussie die tot een globaal actieplan moest leiden.
Dans le document intitulé "Une politique extérieure au service des intérêts de l'Europe en matière énergétique" qu'il a adressé au Conseil européen en 2006, le Haut représentant a soulevé cette question en appelant de ses vœux un processus de réflexion plus vaste devant déboucher sur un plan d'action général.