Traduction de «beleid gaan analyseren en mij eventueel concrete » (Néerlandais → Français) :

Het is de bedoeling dat ze het beleid gaan analyseren en mij eventueel concrete voorstellen doen die worden begroot op basis van de recente sociaal-economische hervormingen.
Le but est de procéder à des analyses de la politique, de me faire éventuellement des propositions concrètes et budgétisées à la suite des récentes réformes socio-économiques.

De task force 'gender mainstreaming' binnen FOD Financiën te doen heropleven om: - het beleid te analyseren en eventueel concrete voorstellen te doen en te budgetteren naar aanleiding van de socio-economische hervormingen (met bijzondere aandacht voor de fiscale werkbonus, de aftrekbare beroepskosten, de aanmoediging van pensioensparen ...); - het WIB 92 te evalueren met focus op de genderdimensie en voorstellen te doen tot bijsturing indien er nog verschillen worden vastgesteld.
Relancer la Task Force "gender mainstreaming" au sein du SPF Finances pour: - analyser la politique et éventuellement faire et budgétiser des propositions concrètes suite aux réformes socio-économiques (avec une attention particulière concernant le bonus fiscal à l'emploi, les dépenses professionnelles déductibles, la stimulation de l'épargne-pension, ...) - évaluer la CIR 92 sous l'angle du genre et faire des propositions d'ajustements si des différences de genre sont constatées.