Vertaling van "beleid en apprecieert dat medewerkers zichzelf willen " (Nederlands → Frans) :

De directeur van het COIV voert een open HR beleid en apprecieert dat medewerkers zichzelf willen ontplooien en hun loopbaan elders verder willen zetten, wat hem siert.
Le directeur de l'OCSC mène une politique de ressources humaines ouverte et apprécie que ses collaborateurs souhaitent se développer et poursuivre leur carrière sous d'autres cieux, ce qui est tout à son honneur.

Als zij kwalificatie voor een medewerker willen, lopen zij aan tegen de verkokering in het beleid.
S’ils veulent que les travailleurs acquièrent des qualifications, ils sont confrontés à une politique très compartimentée.

Wij willen er zorg voor dragen dat de administratie niet alleen met zichzelf bezig is, maar dat het personeelsbestand ook medewerkers omvat die de politieke prioriteiten van de Commissie en van het Parlement ten uitvoer kunnen leggen.
Nous tâchons de veiller à ce que l'administration, sans s'occuper d'elle-même, compte des employés capables de mettre en œuvre les priorités politiques de la Commission ainsi que celles du Parlement.

Dimitar Stoyanov (ITS) - (BG) Allereerst zou ik de Commissie en de Raad eraan willen herinneren dat de globalisering geen proces is dat op zichzelf bestaat, dat Europa een belangrijke factor is in de wereldpolitiek en dat het beleid dat Europa voert, zal bepalen of de globalisering zich ontwikkelt.
Dimitar Stoyanov (ITS) - (BG) Tout d’abord, j’aimerais rappeler à la Commission et au Conseil que la mondialisation n’est pas un processus naturel, que l’Europe est un élément important de la politique mondiale et que la politique menée par l’Europe sera déterminante dans la suite de la mondialisation.

Dimitar Stoyanov (ITS ) - (BG) Allereerst zou ik de Commissie en de Raad eraan willen herinneren dat de globalisering geen proces is dat op zichzelf bestaat, dat Europa een belangrijke factor is in de wereldpolitiek en dat het beleid dat Europa voert, zal bepalen of de globalisering zich ontwikkelt.
Dimitar Stoyanov (ITS ) - (BG) Tout d’abord, j’aimerais rappeler à la Commission et au Conseil que la mondialisation n’est pas un processus naturel, que l’Europe est un élément important de la politique mondiale et que la politique menée par l’Europe sera déterminante dans la suite de la mondialisation.

Minder controversieel, en veel effectiever op lange termijn, is een beleid dat vrouwen en hun partners toelaat om voor zichzelf te beslissen óf en wanneer ze kinderen willen, evenals acties die gendergelijkheid promoten in alle aspecten van het economische sociale leven.
Une politique qui susciterait moins la controverse et serait bien plus efficace à long terme, consisterait à permettre aux femmes et à leurs compagnons de décider eux-mêmes s'ils veulent avoir des enfants et quand, et à prévoir des actions destinées à promouvoir l'égalité des sexes dans tous les aspects de la vie économique et sociale.