Vertaling van "belegt de vergaderingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen
fixer des rendez-vous

plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen
assister à des séances plénières du Parlement

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
participer à des réunions

korte notulering vergaderingen
mini-procès-verbaux

plaats der vergaderingen
lieu de réunion

verloop der vergaderingen
conduite des séances | tenue des séances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) belegt de vergaderingen van de Verdragsluitende Partijen, bereidt deze voor en verleent de daarmee samenhangende diensten;
i) convoque les réunions des Parties contractantes, les prépare et en assure le service;

a) Hij belegt de vergaderingen van de Partijen en bereidt deze voor;
a) II convoque et prépare les réunions des Parties,

De voorzitter belegt de vergaderingen en stelt de agenda vast.
Le président convoque les réunions et fixe l'ordre du jour.

De verantwoordelijke van een interne werkgroep belegt de vergaderingen en bepaalt er het tijdstip, de plaats en de agenda van, na overleg met de leden van de werkgroep.
Le responsable d'un groupe de travail interne convoque les réunions et détermine le moment, le lieu et l'ordre du jour de celles-ci après concertation avec les membres du groupe de travail.

§ 1. De directeur van het Centrum voor onderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften belegt de vergaderingen op eigen initiatief of op schriftelijk verzoek van een lid van het adviescomité.
§ 1 - Le Directeur du Centre de pédagogie de soutien et pédagogie spécialisée réunit le Conseil consultatif de sa propre initiative ou à la demande écrite d'un membre du Conseil.

Het Comité belegt jaarlijkse vergaderingen tijdens welke de specifieke regelingen worden getroffen waarin in detail zijn opgenomen het exacte voorwerp van de gemeenschappelijk te verrichten studies/werkzaamheden, de respectieve verplichtingen van elk van beide partijen en het op de intellectuele eigendom toepasselijk rechtsstelsel.
Le Comité organisera des réunions annuelles au cours desquelles seront établies les modalites spécifiques reprenant avec précision l'objet exact des études/travaux à réaliser en commun, les obligations respectives de chacune des parties et le régime juridique applicable à la propriété intellectuelle.

Hij belegt informele vergaderingen op regelmatige basis.
Des réunions informelles ont lieu régulièrement.