Traduction de «beleggingsproduct vergeleken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleggingsproduct
produit d'investissement

tarief vergeleken met de afstand
tarif en fonction de la distance

pakketproduct voor retailbeleggingen | verpakt beleggingsproduct voor de retailmarkt | verpakt retailbeleggingsproduct | prip [Abbr.]
produit d’investissement packagé de détail

verzekeringsgebaseerd beleggingsproduct
produit d'investissement assurantiel | produit d'investissement fondé sur l'assurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(g) onder de titel "wat heeft het in het verleden opgeleverd?" de resultaten in het verleden van het beleggingsproduct met een waarschuwing dat de resultaten in het verleden geen waarborg bieden voor het toekomstige beleggingsrendement. Wanneer het beleggingsproduct gekoppeld is aan een referentieproduct, moeten ook de prestaties van dat referentieproduct worden gepubliceerd, zodat de prestaties van het beleggingsproduct vergeleken kunnen worden met die van het referentieproduct, indien dit relevant is gelet op de aard van het product en de duur van de voorbije resultaten;
(g) dans une section intitulée "Quels ont été les résultats jusqu'ici?", les performances passées du produit d'investissement, complétées par un avertissement selon lequel les rendements passés ne garantissent pas les performances futures; lorsque l'investissement est lié à un taux de référence, la performance de ce dernier est également publiée de manière à permettre de comparer la performance du produit d'investissement et celle du taux de référence, si cela est pertinent eu égard à la nature du produit et à la quantité de données disponibles;

Bovendien wordt deze rendementbeoordeling vergeleken met die van een ander beleggingsproduct met een vergelijkbaar risicoprofiel.
En outre, ce rendement ex post fait l'objet d'une comparaison avec un produit d'investissement différent doté d'un profil de risque comparable.

Bovendien moeten deze ex-post prestaties worden vergeleken met die van een ander beleggingsproduct met een vergelijkbaar risicoprofiel.
En outre, cette performance ex post fait l'objet d'une comparaison avec un produit d'investissement différent présentant un profil de risque comparable.