Er dient onderstreept te worden dat het beheer van een index-ICB als « passief » bestempeld wordt, in de zin dat een beheerder van de beleggingsinstelling de portefeuille niet daadwerkelijk beheert, maar afstemt op de samenstelling van de index.
Il convient de souligner que la gestion de ces OPC indiciels est qualifiée de « passive » dans le sens où le gestionnaire de l'organisme de placement ne mène pas une gestion effective du portefeuille mais calque son portefeuille sur la composition de l'indice.